Je was op zoek naar: bij te sterke wind (Nederlands - Engels)

te sterke lintvorming
excessive taping

de sterke wind blijft aanhouden.
the strong wind persists.

de bergen beschermen akureyri tegen sterke wind.
however, the mountains shield the town from strong winds.

op dat moment kwam er een uitermate sterke wind opzetten.
at that very moment, the wind picked up. strong gusts blew the sand every which way, and suddenly, imposing clouds of sand took formation.

“met de sterke wind, de sterke stroming en de lage
“with the strong wind, the strong current and low

een mooi ontwerp wordt getrokken op een sneeuwgebied door een sterke wind.
a beautiful design is drawn in a snowy field by a strong wind.

indien er een sterke wind was geweest, waren duizenden mensen vergiftigd.
if there had been a powerful wind, thousands of people could have been poisoned.

het is een korte maar sterke wind en komt vaak voor in combinatie met de zomerstormen.
it is a short lasting but strong wind, often connected with the summer storms.

de blauwe zee en sterke wind het was duidelijk, en te aandragen waren indrukwekkend.
the blue sea and strong wind it was clear, and to carry were impressive.

sinds 1986. 4 dagen in april in de noordzee. koud, mist, sterke wind.
since 1986. 4 days in april in the north sea. cold, fog, strong wind.

te sterk beitsen
overpickling

er was bliksem, sterke wind, hagel en het begon net te regenen tijdens de landing.
there was lightning, strong gusty winds, and hail at the time and the rain just began as the plane was landing.

te sterk behandeld zaad
over-treated seed

het bergachtige schiereiland fosen in het westen en noordwesten tempert de sterke wind die de meeste kustgebieden kenmerkt.
the more rugged and mountainous fosen peninsula is situated to the west and northwest, giving some shelter from the wind common to coastal areas.

afhankelijk van het seizoen anders sterke wind waargenomen, hun kracht zal normaal gesproken tot een maximum 6 beaufort.
depending on the season differently strong winds observed, their strength will normally up to a maximum 6 beaufort.

agrarisch , met name in de open , blootgesteld aan sterke wind koeling huis , en nog veel zonnige zomerse hitte huis .
agricultural , particularly in the open , exposed to strong winds cooling house , and much sunny summer heat home.

aangenaam koffie niet te sterk.
pleasant coffee not too strong.

dat is met name in de zuidelijke lidstaten het geval, waar hoge temperaturen, een sterke wind en ontoegankelijke gebieden het bluswerk buitengewoon bemoeilijken.
this is especially so in the southern member states where high temperatures, strong winds and inaccessible terrain make fire-fighting extremely difficult.

de nieuwe afdekking past nu perfect op de ijzeren staven van het hek en beschermt 'ambra' ook tegen zeer sterke wind.
the new frame fits perfectly on the iron bars of the gate and protects "ambra" from even strong winds.

als de bestuurdersruimte geen dak heeft, moet de bestuurder een speciale afscherming hebben tegen sterke wind, plots opwaaiend stof, hevige regen enz.
if the driver’s compartment is without a roof, the driver should have some special protection against strong wind, sudden dust, heavy rain, etc.