İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
het bergachtige schiereiland fosen in het westen en noordwesten tempert de sterke wind die de meeste kustgebieden kenmerkt.
the more rugged and mountainous fosen peninsula is situated to the west and northwest, giving some shelter from the wind common to coastal areas.
afhankelijk van het seizoen anders sterke wind waargenomen, hun kracht zal normaal gesproken tot een maximum 6 beaufort.
depending on the season differently strong winds observed, their strength will normally up to a maximum 6 beaufort.
agrarisch , met name in de open , blootgesteld aan sterke wind koeling huis , en nog veel zonnige zomerse hitte huis .
agricultural , particularly in the open , exposed to strong winds cooling house , and much sunny summer heat home.
dat is met name in de zuidelijke lidstaten het geval, waar hoge temperaturen, een sterke wind en ontoegankelijke gebieden het bluswerk buitengewoon bemoeilijken.
this is especially so in the southern member states where high temperatures, strong winds and inaccessible terrain make fire-fighting extremely difficult.
de nieuwe afdekking past nu perfect op de ijzeren staven van het hek en beschermt 'ambra' ook tegen zeer sterke wind.
the new frame fits perfectly on the iron bars of the gate and protects "ambra" from even strong winds.
als de bestuurdersruimte geen dak heeft, moet de bestuurder een speciale afscherming hebben tegen sterke wind, plots opwaaiend stof, hevige regen enz.
if the driver’s compartment is without a roof, the driver should have some special protection against strong wind, sudden dust, heavy rain, etc.