Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bij voorbaat dank voor uw medewerking.
thank you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij voorbaat dank voor uw medewerking!
thank you in advance for your participation!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij voorbaat hartelijk dank voor uw medewerking.
thank you for your cooperation in advance.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dank voor de medewerking en de solidariteit.
you can indicate in what language you want to receive it. many thanks for your interest and solidarity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij voorbaat dank
i look forward to hearing from you
Laatste Update: 2022-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bij voorbaat dank.
thank you in advance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
bij voorbaat dank voor uw bestelling!
thanks in advance for your order!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bij voorbaat dank, mevrouw de voorzitter.
thank you, madam president.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
bij voorbaat hartelijk dank voor uw donatie.
thank you in advance for your donation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bij voorbaat dank voor uw hulp, en houden het uitstekende werk.
thanks in advance for your help, and keep up the excellent work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bij voorbaat dank hiervoor!
thanks in advance!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bij voorbaat dank voor het respect dat u voor de sprekers toont.
thank you in advance for the respect you are going to show to those who will be speaking.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
bij voorbaat dank ik u hartelijk voor uw belangstelling.
i thank you for your attention and interest in my father and mother,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wij danken u bij voorbaat hartelijk voor uw begrip en uw medewerking en wensen u het allerbeste toe.
we thank you in advance for your understanding and cooperation and we and we wish you all the best.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thanks in advance (bij voorbaat dank)
thanks in advance
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
bij voorbaat dank en wij hopen dat u in ons charmante hotel!
thank you in advance and we look forward to having you stay in our charming hotel!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hartelijk dank voor de medewerking om onze adreslijst zo actueel mogelijk te houden.
many thanks for helping us to keep the list up-to-date.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wil de heer duff bij voorbaat danken voor zijn aanvullend onderzoek.
i would like to thank mr duff for doing this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tot slot wil ik iedereen hartelijk danken voor zijn medewerking en steun.
let me conclude by thanking most warmly all those who have helped and supported me.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ik wil de heer klich hartelijk danken voor zijn tijd, medewerking en flexibiliteit.
i very much thank mr klich for his time, cooperation and flexibility.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: