Je was op zoek naar: verkeerscongestie (Nederlands - Frans)

verkeerscongestie
encombrement du trafic

verkeerscongestie en lawaai
encombrements sur les routes et pollution sonore

vermindering van verkeerscongestie.
la lutte contre la congestion du trafic.

verkeerscongestie en milieubederf tegengaan
eviter la congestion et la dégradation de l'environnement

de beperking van verkeerscongestie op bestaande wegen;
atténuation de l'engorgement du réseau routier actuel.

de verkeerscongestie bedreigt zowel het goederenalsook het personenvervoer.
cette évolution, qui touche surtout les régions centrales de la communauté, est également perceptible dans certaines régions périphériques.

de verkeerscongestie in de grote verstedelijkte gebieden is verminderd.
les encombrements ont été réduits dans les grandes zones urbaines.

dat zou bijvoorbeeld kunnen helpen de verkeerscongestie aan te pakken.
cela pourrait, par exemple, contribuer à la diminution des embarras de la circulation.

gevolgen van verkeerscongestie voor bedrijven en werkgelegenheid door langere reistijden
incidence des encombrements sur la vie économique et sur l'emploi du fait de l'allongement des temps de transport

hierbij moet vooral het reduceren van verkeerscongestie het uitgangspunt blijven.
le point de départ doit surtout viser à réduire la congestion des routes.

de toegenomen mobiliteit heeft tot onaanvaardbare vormen van verkeerscongestie geleid.
la mobilité accrue a entraîné des types inacceptables de congestion.

de toenemende verstedelijking leidt ook tot een toename van de luchtverontreiniging en van de verkeerscongestie.
avec cette urbanisation croissante, se multiplient les conséquences en termes de pollution de l’air et de congestion du trafic notamment.

-5- probleem van verkeerscongestie in stedelijke gebieden kan plaatselijk worden opgelost.
conjointe dont le préalable est la gestion de la demande, complétée par une adaptation de l'offre de transport et donc aussi des infrastructures qui sont en partie de compétence régionale et locale.

de spreiding van de werktijden heeft zowel een positief effect op de verkeerscongestie als op de luchtverontreiniging.
l’étalement des horaires a un effet positif à la fois sur la congestion et sur la pollution de l’air.

voorgesteld wordt de bijdrage aan de vermindering van de verkeerscongestie op de weg meer in het licht te stellen.
la contribution à la réduction de la congestion du trafic routier est un aspect qu'il est proposé de mieux mettre en relief.

als de voorgestelde initiatieven leiden tot een vermindering van de verkeerscongestie, zullen ze een positief effect hebben.
maintenir et améliorer la qualité de l'environnement local

de commissie beveelt ook aan dat bij voorrang financiële bijstand wordt verleend voor projecten op het gebied van verkeersgeleiding en het voorkomen van verkeerscongestie.
la question de la gestion de l'espace aérien et du contrôle de la navigation aérienne relèvent de la responsabilité des etats membres.

- verbetering van de veiligheid van het vervoer over de weg, het spoorvervoer en het vervoer over water en het vermijden van verkeerscongestie.
- renforcer la sécurité de la route, du rail et des voies navigables et éviter la congestion du trafic.

) de openstelling van de ener- giemarkten bevorderen en verkeerscongestie helpen voorkomen, met name met hetoog op de uitbreiding.
), comme il a été admis à barcelone, afin de soutenir l’ouverture du marché de l’énergie et de mettre fin à la congestion des transports, en particulier dansla perspective de l’élargissement.

ook ontbreken in verkeersstatistieken voor alle vervoerswijzen momenteel een aantal belangrijke gegevens om de verkeerscongestie, de emissie van uitlaatgassen en andere schadelijke milieueffecten te kunnen volgen.
de plus, les statistiques sur le trafic pour l’ensemble des modes de transport souffrent actuellement d’une carence en certaines données importantes pour suivre la congestion, les émissions dans l’atmosphère et les autres incidences environnementales négatives.