Je was op zoek naar: bis dato (Nederlands - Engels)

bis
‘3.10.1.3.7a.

...dagen na dato
maturing....days after date

1989: 20 jaar na dato
1989, 20 years on

sted og dato for udstedelsen
sted og dato for udstedelsen

*srebrenica, vier jaar na dato.
*srebrenica - four years later

polen: twintig jaar na dato...
poland: it was 20 years ago today...

1.1 stand van zaken vijf jaar na dato
1.1 the situation five years after

tien jaar na dato valt er nog steeds veel te doen.
ten years on, we still have a lot to do.

stilzwijgende toestemming vervalt echter één kalenderjaar na dato.
tacit consent, however, expires within one year from that date.

ik hoop dat wij ons dat drie jaar na dato nog kunnen herinneren.
i hope we shall be able to remember this after three years.

omdat next tien jaar na dato terug is, in verschillende vormen.
because ten years later, next is back in different forms.

in 2010, 20 jaar na dato, wordt de collectie opnieuw geïntroduceerd.
the collection was relaunched in 2010, 20 years after its creation and is still available in 2012.

zelfs nu, twintig jaar na dato, zijn de verschrikkelijke gevolgen nog zichtbaar.
even today, 20 years after the event, we can see the appalling consequences.

nu, tweeënhalf jaar na dato, strekt die resolutie het parlement slechts tot schande.
looking back two and a half years later, that resolution was a scandal.

deens tilskud for ris réunion forudfastsat den … (dato for forudfastsættelsen)
in danish tilskud for ris réunion forudfastsat den … (dato for forudfastsættelsen)

udskrift af kontroleksemplar: (nummer, dato, udstedelsessted og land),
udskrift af kontroleksemplar: (nummer, dato, udstedelsessted og land)

- tilskud for ris réunion forudfastsat den . . . (dato for forudfastsaettelsen)
- tilskud for ris réunion forudfastsat den . . . (dato for forudfastsaettelsen)

deens tilskud ris réunion forudfastsat den … (dato for indgivelsen af ansøgningen om dokumentet)
in danish tilskud ris réunion forudfastsat den … (dato for indgivelsen af ansøgningen om dokumentet)

" tilskud for ris réunion gaeldende den ... ( dato for toldbehandlingen ved udfoerselen ) "
' subvention reis reunion anwendbar am . . .

" tilskud ris réunion forudfastsat den ... ( dato for indgivelsen af ansoegningen om dokumentet ) "
' tilskud ris reunion forudfastsat den . . . ( dato for indgivelsen af ansoegningen om dokumentet ) ' ,