Je was op zoek naar: yobushushu (Xhosa - Engels)

indudumo yobushushu
heat thunderstorm

impembelelo yobushushu eyenziwe yi-atmosfera emhlabeni ngenxa yokuba i-atmosfera iyafunxa
the heating effect exerted by the atmosphere upon the earth by virtue of the fact that the atmosphere absorbs

oku kumenyezela kusenokubangelwa kukushukuma kwepeyinti esentsimbuini okanye ngokugqabhuka kweentsinga ngenxa yobushushu obenziwe lukhuhleko olugqithisileyo.
this glazing maybe caused by the removal of paint from metal surfaces or the fusing of the fibres by heat generated from excessive friction.

kuchaphazeleka ngaphezulu komlilo ongaphantsi kwenqanawa ekumphakamo nakwi shildi yomgangatho wentloko yobushushu be-intensi.
it is effective on fires above bilge level and shields the deck head from intense heat.

yenza uguquko lomhlaba apho iimeko silungele obona bushushu bukhupha imitha kumphezulu womhlaba. umhlaba ukhupha imitha yobushushu
forms over land where conditions suit maximum heat radiation from the earth's surface. the land radiates heat

iipleyiti zesinyithi okanye intsimbi, zilfakewe kwindidi ezininzi zezigalelo zobushushu zesibilisi ukunqanda imitha yobushushu,okanye ukunqanda ekudlekeni kwemimoya echithwayo
iron or steel plates fitted in various parts of heating elements of a boiler to prevent radiation of heat, or to protect against corrosion by waste gases.

bahlwayela ingqolowa, bavuna ameva; bazidubile, abafeza lutho. danani ke lungeniselo lwenu, ngenxa yobushushu bomsindo kayehova.
they have sown wheat, but shall reap thorns: they have put themselves to pain, but shall not profit: and they shall be ashamed of your revenues because of the fierce anger of the lord.

ngokuba utshilo kum uyehova, uthixo kasirayeli, ukuthi, thabatha le ndebe yewayini yobushushu esandleni sam, useze ngayo iintlanga zonke, endikuthumela kuzo;
for thus saith the lord god of israel unto me; take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom i send thee, to drink it.

apho ke bekukho umprofeti kayehova, ogama linguodede. waphuma waya kukhawulela umkhosi owawusiza kwasamari, wathi kubo, yabonani, ngenxa yobushushu bukayehova, uthixo wooyihlo, obukumayuda, uwanikele ezandleni zenu; nibabulele ke ngomsindo ode waya kufikelela emazulwini.
but a prophet of the lord was there, whose name was oded: and he went out before the host that came to samaria, and said unto them, behold, because the lord god of your fathers was wroth with judah, he hath delivered them into your hand, and ye have slain them in a rage that reacheth up unto heaven.