Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bonne chance pour les prochaine course!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
bonne chance pour les prochaine course!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in afwachting daarvan kan ik u althans op mijn woord van eer vertellen, dat de groote komiek vanochtend nog springlevend was, vol moed en toewijding voor de goede zaak en dat ik hem „eigenhandig" een bonne chance voor het verdere heb toegewenscht.
in the meantime, i at least can tell you by my word of honor that the great comedian was still alive this morning, full of courage and dedication to the cause and that i wished him "personally" a bonne chance for the future.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
les tribunaux de king county, washington, États-unis d'amérique auront la compétence exclusive pour tout litige lié au présent cluf.
the courts of king county, washington, united states shall have exclusive jurisdiction over all disputes relating to this eula.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
calcul des coûts par mesure envisagée en partie b (pour toute la période de programmation)43
calcul des coûts par mesure envisagée en partie b (pour toute la période de programmation)41
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gmi ou ses fournisseurs ne pourront en aucun cas Être tenus responsables de tout dommage, rÉclamation ou coÛt de quelque nature que ce soit ou de tout dommage direct, indirect, accessoire ou de toute perte de bÉnÉfices ou d'Économies, mÊme si un reprÉsentant de gmi ÉtÉ avisÉ de l'ÉventualitÉ de tels pertes, dommages, rÉclamations ou coÛts ou pour toute rÉclamation formulÉe par un tiers.
in no event will gmi or its suppliers be liable to you for any damages, claims, or costs whatsoever or any consequential, indirect, incidental damages, or any lost profits or lost savings, even if a gmi representative has been advised of the possibility of such loss, damages, claims, or costs or for any claim by any third party.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: