Je was op zoek naar: botombouw (Nederlands - Engels)

markers van botombouw
bone turnover markers

dit proces noemt men botombouw.
this process is called remodelling.

een verhoogde botombouw is kenmerkend voor de ziekte van paget.
elevated bone turnover is a characteristic of paget's disease of the bone.

herhaalde dosering leidde niet tot verdere verlaging van de markers van botombouw.
repeat dosing did not lead to further reduction of bone turnover markers.

er was geen progressieve reductie van de markers van botombouw bij een herhaalde jaarlijkse toediening.
there was no progressive reduction of bone turnover markers with repeated annual dosing.

deze resultaten kwamen overeen met bewijs van normalisatie van de botombouw op basis van biochemische markers.
these results were consistent with biochemical marker evidence of normalisation of bone turnover.

botbiopsieresultaten toonden bot van normale kwaliteit zonder aanwijzingen van verstoorde botombouw en zonder aanwijzingen van defecten in mineralisatie.
bone biopsy results showed bone of normal quality with no evidence of impaired bone remodelling and no evidence of mineralisation defects.

gedurende deze volledige periode bleven de markers van botombouw binnen het gebied van de premenopauzale interval aan het einde van elk jaar.
during this entire time period bone turnover markers were within the pre-menopausal range at the end of each year.

het effect van alendronaat op bmd was onafhankelijk van leeftijd, ras, gonadale functie, bmd bij aanvang of botombouw bij aanvang.
the effect of alendronate on bmd was independent of age, race, gonadal function, baseline bmd or baseline bone turnover.

bij de ziekte van paget gebeurt de botombouw te snel en wordt nieuw bot op een verstoorde manier gevormd, waardoor het zwakker wordt dan normaal.
in paget’s disease, bone remodelling is too rapid and new bone is formed in a disordered fashion, which makes it weaker than normal.

het nieuw gevormde bot is in mechanisch en radiografisch opzicht vergelijkbaar met normaal bot en er vindt natuurlijke botombouw plaats, er ontstaat corticaal bot en er worden beenmergelementen gevormd.
the new bone remodels naturally, cortices are formed and marrow elements are generated.

een behandeling met aclasta verminderde snel de snelheid van botombouw van verhoogde postmenopauzale niveaus, waarbij het dal van de markers van resorptie na 7 dagen werd waargenomen, en dat van de markers van botvorming na 12 weken.
aclasta treatment rapidly reduced the rate of bone turnover from elevated post-menopausal levels with the nadir for resorption markers observed at 7 days, and for formation markers at 12 weeks.

omdat het effect van zoledroninezuur op de botombouw snel begint, kan zich voorbijgaande, soms symptomatische, hypocalciëmie ontwikkelen, die gewoonlijk binnen de eerste 10 dagen na infusie van zoledroninezuur het maximum bereikt (zie rubriek 4.8).
due to the rapid onset of effect of zoledronic acid on bone turnover, transient hypocalcaemia, sometimes symptomatic, may develop and is usually maximal within the first 10 days after infusion of zoledronic acid (see section 4.8).