Je was op zoek naar: bouwnormen (Nederlands - Engels)

ze pasten de nieuwe bouwnormen toe.
and they redid that building.

het gebouw is volledig aangepast aan de lokale weersomstandigheden en bouwnormen.
the building is fully adapted to local weather conditions and construction standards.

beoordelen of het haalbaar is klimaateffecten in bouwnormen zoals de eurocodes te integreren.
assess the feasibility of incorporating climate impacts into construction standards, such as eurocodes

de meeste lidstaten hebben structurele kwaliteitscriteria voor zorginstellingen vastgesteld, bijvoorbeeld inzake kwalificaties en bouwnormen.
for institutional care, most member states have set structural quality criteria, for instance on staff qualifications and building standards.

artikel 38 van de wet op de bouwnormen dat zorgt voor een dubbele standaard moet komen te vervallen of worden herzien.
eliminate or redraft article 38 of the building standards law which effectively provides for a double standard.

wat veilige bouwnormen betreft: deze normen bestaan wel maar de vraag is hoe nauwlettend ze in de lidstaten worden opgevolgd.
concerning safe building standards, these standards exist but the question is how closely these standards are followed in member states.

moderne bouwnormen gaan uit van een minimum belasting van 150 kg/m² voor de gehele kamer. in de praktijk is dit nog meer.
modern construction standards are based on a minimum load of 150 kg/m² for the entire room. in practice, this is even more so.

bovendien stellen ze dat de brandbaarheid van koolwaterstoffen tot een kostenstijging leidt en dat het gebruik voor sommige toepassingen in sommige landen kan worden belemmerd door de nationale bouwnormen.
furthermore, they claim that the flammability of hcs would incur cost increases and that national building standards might be an obstacle for their use in certain applications in some countries.

bij gebouwen met volledig houten vloeren mag er in principe ook geen probleem zijn, zij moeten immers ook aan de bouwnormen voldoen, maar bij twijfel raadpleegt u best uw architect.
buildings with full wooden floors should in principle be no problem, after all, they must meet building standards too, but when in doubt, please consult your architect.

de eu kan echter een belangrijke rol spelen door ‘best practices’ te bevorderen, steun aan de ontwikkeling van infrastructuur te verlenen en bouwnormen te ontwikkelen29.
the eu nevertheless has an important role in promoting best practice, via support for infrastructure development and also in developing standards for construction29.

als een eerste stap moet daarom een van de doelen van dit voorstel zijn om convergentie van bouwnormen te realiseren, met inbegrip van normen voor thermische isolatie, naar die van lidstaten die al een relatief hoog niveau hebben.
it should, therefore, be emphasised that as a first step one of the purposes of this proposal is to achieve a convergence of building standards, including thermal insulation standards towards those of member states which already have relatively ambitious levels.

tot dusver is de voornaamste bijdrage van de repg geweest dat zij het aspect van de energie-efficiëntie van gebouwen op de politieke agenda heeft geplaatst, dat er bouwnormen zijn vastgesteld en dat de burgers meer worden geïnformeerd.
the main contribution of the epbd, so far, has been in bringing the subject of the energy efficiency of buildings onto political agendas, building codes and to the attention of citizens.

belangrijke amendementen op het marpol-verdrag 73/78 met strengere maatregelen betreffende de ontwerp‑ en bouwnormen voor olietankers zijn door de imo vastgesteld op 6 maart 1992 en van kracht geworden op 6 juli 1993.
important amendments to the marpol 73/78 convention containing more rigorous measures concerning the design and construction standards for oil tankers have been adopted by the imo on 6 march 1992, which entered into force on 6 july 1993.

bouwnorm
standard for building industry