Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
er is voor ieder wat wils, grote huizen met sauna en bubbelbad of een huis met een hele grote tuin voor uren speelplezier.
there is something for everyone, large houses with sauna and jacuzzi or a house with a big garden for hours of fun.
de badkamer heeft een riant bubbelbad waarin je alleen kunt ontspannen maar ook samen kunt genieten van alle mooie dingen in het leven.
the bathroom has a huge whirlpool where you can relax together but also can enjoy all the beautiful things in life by yourself.
er zijn een normaal zwembad, een thermaalbad wat in de winter overdekt wordt en een bubbelbad. geen extra elementen voor kinderen.
there are a normal swimming pool, a thermal bath what is covered in the winter and a bubble bath. no extra elements for children.
wij zijn hier nu een week voor het derde jaar; rustige camping voor jong en oud. 3 zwembaden en een groot bubbelbad op loopafstand.
we are here for a week now for the third year; quiet camping for young and old. 3 swimming pools and a large hot tub within walking distance.
overal in marokko kunt u tijdens uw verblijf, aan de kust of in het binnenland, genieten van een spa en in de zon tot rust komen in een bubbelbad.
everywhere, on the coast or inland, use your vacation in morocco to enjoy a good spa, and relax in the sun in a bubble bath.
er zijn verschillende soorten kamers beschikbaar, bijvoorbeeld met uizicht op de tuin, uitzicht op zee, uitzicht op zee met een balkon of fantasiekamers met een bubbelbad.
there are several kinds of guestrooms available, include garden view, sea view, sea view with balcony, fantasia rooms featuring a jacuzzi in bathroom.
in het laatste geval zal de villa gasten dus exclusief gebruik van het zwembad en de fitnessruimte te hebben, terwijl de gasten van de dependance zal worden gereserveerd voor het gebruik van het bubbelbad voor vier personen.
in this case, those who rent the main villa are granted the exclusive use of the gym and swimming pool, whereas those who rent the guesthouse are granted the exclusive use of the whirlpool bathtub sitting four.
de gasten hebben verder de beschikking over een bubbelbad, een sauna, een solarium en een spagedeelte (enkele van deze voorzieningen tegen betaling).
in addition, guests are able to relax in the hot tub, the sauna, solarium and the spa area (some of which incur an added fee).
ook kunt u gewoon heerlijk genieten van een massage in een van de huisjes in de tuin, of geniet in het bubbelbad van het zwembad. als u liever op pad gaat, kunt u bij het hotel ook een fiets huren.
you might prefer to enjoy a massage in one of the gazebos scattered around the gardens however, or sit back in the jacuzzi in the pool. if you do want to explore, bikes can be rented directly from the hotel.