Je was op zoek naar: bujumbura (Nederlands - Engels)

bujumbura
bujumbura

bujumbura mairie
bujumbura mairie

afrika/bujumbura
africa/ bujumbura

het hoofdkantoor was in bujumbura.
its main base was bujumbura international airport, and its headquarters are also in bujumbura.

bujumbura rural is één van de zeventien provincies van burundi.
bujumbura rural province is one of the 17 provinces of burundi.

de provincie bestaat geheel uit de hoofdstad van burundi, bujumbura.
it consists entirely of the city of bujumbura, burundi's capital.

atlético olympic football club is een burundese voetbalclub uit de hoofdstad bujumbura.
in 1980 she participated in the norwegian national final of the eurovision song contest with the song "parken" by ole paus.

de eu veroordeelt ten scherpste de aanval die op het dorp rukaramu bij bujumbura is gepleegd.
the eu condemns in the strongest possible terms the attack on the village of rukaramu, near bujumbura.

we zullen metingen starten op een 4de site nl. aan de universiteit van bujumbura in burundi.
we will start measuring at a fourth site namely at the university of bujumbura in burundi.

==biografie==nkurunziza werd geboren in 1963 in bujumbura, de hoofdstad van burundi.
==background and political career==nkurunziza was born in 1963 in burundi's capital city of bujumbura.

het gedrag van bepaalde militaire eenheden tijdens ontwapeningsoperaties in woonwijken van bujumbura en wijst in dit verband op de
it condemns the behaviour of certain military units during disarmament operations in areas of bujumbura and points, in this connection to the burundi government's responsibility for the proper conduct of such operations.

voorzitter, sedert de staatsgreep van de tutsi-officieren heerst een betrekkelijke kalmte in bujumbura.
mr president, since the coup d'état by the tutsi officers, bujumbura has been relatively quiet.

met haar uitzonderlijke stem werd ze al op zevenjarige leeftijd solozangeres in het koor van bujumbura en trad ze op in de plaatselijke kathedraal.
with her exceptional singing voice, at the age of seven she became one of the lead vocalists in the bujumbura choir and performed in the local cathedral.

er is immers nog geen staakt-het-vuren en de gevechten rond de hoofdstad bujumbura gaan gewoon door.
indeed, there is still no cease-fire and the fights around the capital of bujumbura simply continue.

roept de regering van burundi en de verantwoordelijke politici van alle betrokken partijen en groeperingen op om een klimaat van vertrouwen in de hoofdstad bujumbura te herstellen,
calls on the government of burundi, and the politicians in charge on all sides, to do their utmost to restore a climate of confidence in the capital bujumbura,

die toekomst ligt in burundi, waar rock bujumbura samen met haar lokale partners meer dan honderd jongeren de kans geeft hun muzikale droom waar te maken.
in burundi, where the organisation works with local partners to help more than 100 young people make their dreams come true.”

ik zie hoe bujumbura 's nachts afgesloten is. de mensen proberen voor de avondklok terug te zijn omdat geweld er aan de orde van de dag is.
i see bujumbura closed at night, as one tries to get back in before the curfew because of the violence.

de europese unie veroordeelt ten stelligste de nieuwe oplaaiing van geweld tegen de burgerbevolking, en met name de willekeurige bombardementen die gewapende groepen onlangs hebben uitgevoerd op de hoofdstad bujumbura .
the european union condemns, in the strongest possible terms, the new outbreak of violence against the civil population and, in particular, the recent indiscriminate bombing of the capital, bujumbura, by armed groups.

in de hoofdstad bujumbura worden etnische zuiveringsoperaties uitgevoerd en worden vooraanstaande hutu's geëlimineerd. de aanvallen zijn zowel het werk van gewapende benden als van het leger.
in the capital, bujumbura, ethnic cleansing is under way and leading members of the hutu population are being wiped out by attacks for which both armed bands and the army are responsible.

de eu veroordeelt met klem het bombardement op de burgerwijken van bujumbura door de troepen van de cndd-fdd gedurende de hele dag op 17 april 2003, dat tot doden en gewonden onder onschuldige burgers heeft geleid.
the eu firmly condemns the day-long shelling of civilian areas of bujumbura by cndd-fdd forces on 17april 2003, which resulted in the killing and wounding of innocent civilians.