Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de belangrijkste metabolismeroute was hydrolyse van de s-fluoromethyl-carbothioaatfunctie om een 17β -carboxylzuur metaboliet te vormen.
the principal route of metabolism was hydrolysis of the s- fluoromethyl carbothioate function to form the 17β -carboxylic acid metabolite.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de belangrijkste metabolisme route was hydrolyse van de s-fluoromethyl-carbothioaatfunctie om een 17β -carboxylzuur metaboliet te vormen.
the principal route of metabolism was hydrolysis of the s- fluoromethyl carbothioate function to form the 17β -carboxylic acid metabolite.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de belangrijkste metabolismeroute was hydrolyse van de s-fluoromethyl-carbothioaatfunctie om een 17-carboxylzuur-metaboliet te vormen.
the principal route of metabolism was hydrolysis of the s- fluoromethyl carbothioate function to form the 17-carboxylic acid metabolite.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
m-5 wordt uiteindelijk, via m-4, als m-6 (carboxylzuur) uitgescheiden in de feces.
m-5 is finally excreted via m-4 as m-6 (carboxylic acid) in faeces.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) in deel b worden de in bijlage iii bij de onderhavige richtlijn vastgestelde maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen toegevoegd voor azocyclotin en cyhexatin, fenpropimorf carboxylzuur, clofentezine en myclobutanil.
(b) in part b the maximum pesticide residue levels for azocyclotin and cyhexatin, fenpropimorph, clofentezine and myclobutanil, listed in annex iii to the present directive are added.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de minder belangrijke metabolieten dexmedetomidine carboxylzuur, 3- hydroxymethyl dexmedetomidine en de o-glucuronide ervan omvatten elk 1,11 tot 7,66% van de dosis.
the minor metabolites dexmedetomidine carboxylic acid, 3-hydroxymethyl dexmedetomidine and its o- glucuronide individually comprised 1.11 to 7.66% of the dose.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in het menselijk plasma werden drie metabolieten geïdentificeerd die inactief zijn als cox-1- of cox-2- remmers, een primaire alcohol, het overeenkomende carboxylzuur en zijn glucuronideconjugaat.
three metabolites, inactive as cox-1 or cox-2 inhibitors, have been identified in human plasma i.e., a primary alcohol, the corresponding carboxylic acid and its glucuronide conjugate.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: