Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chateau (1)
atelier/galerie (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chateau fériani
chateau feriani
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" chateau-grillet " ,
" haut " ;
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
verhaal van de chateau
the story of the castle
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
onder hen was max chateau (28).
among them was max chateau (28).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chateau de mornag - le noble de mornag
sidi saad - mornag village
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deelgebieden : domaine de thibar chateau de thibar
" lacrima " ,
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
chateau prieuré-lichine is gelegen in cantenac.
it is located near bordeaux.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vraagt wat je moet doen in chateau-d`oex.
you ask what to do in chateau-d`oex.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in de 14de eeuw was le chateau de beauté een koninklijk verblijf.
le chateau de beauté sur marne, 14th century, is a royal stay.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er zijn meerdere chateaux in de omgeving, waaronder chateau de mercues
or visit the castles: there are many chateaux in the area, such as chateau de mercues.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar wel met behoud van het originele karakter en grandeur van het chateau.
la mothaye has undergone recent renovation and modernisation although we have strived to maintain the original character and grandeur of the chateau.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
syndicat de défense des producteurs de pommes de terre de chateau-renard,
syndicat de défense des producteurs de pommes de terre de chateaurenard,
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de mgp werd georganiseerd in chateau neuf, te oslo en werd gepresenteerd door dan børge akerø.
spears revealed she was rehearsing for something "top secret next week", on august 29.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
chateau lafitte is één van de voortreffelijkste wijnen van de wereld, het pronkjuweel van elke wijnkelder.
château lafitte is one of the greatest wines in the world, the prince of any wine cellar.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bekend is dat karel v in 1375 te gast was op le chateau de plaisance samen met zijn echtgenote johanna van bourbon.
le chateau de plaisance, built in the 13th century, which hosted charles v and jeanne de bourbon in 1375.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" chateau " , " domaine " , " schloss " , " domaene " , " burg " ,
" 2e cru classe " ,
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"chateau ksara" is de grootste en neemt 70% van de landelijke productie voor zijn rekening.
==wineries==all the major wineries have their vineyards in the southern beqaa valley.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
het chateau dat soms niet meer is dan een gebouw of een boerderij geeft de wijnmaker de impuls om zijn hart en ziel te leggen in de creatie van zijn wijn.
it may, at times, be seen as a mere building or farm, but the château is the winemaker’s impetus and inspiration to put their heart and soul into creating his or her wine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de koper was de "josée and rené de chambrun foundation" die het kleinood weer naar het chateau la grange liet brengen.
it was purchased by the josée and rené de chambrun foundation and will be displayed at chateau la grange, lafayette's home 30 miles east of paris.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak