Je was op zoek naar: clausule land van domicilie (Nederlands - Engels)

land van juridische vestiging of domicilie van de entiteit
country of legal incorporation or domicile of the entity

land van oorsprong
country of origin

land van verzending ...
done at brussels, 26 june 1964.

land van invoer :
importing country:

land van herkomst : .
country of collection: .

(land van herkomst)
(exporting country),

land van juridische vestiging of domicilie van de emittent van het effect
country of legal incorporation or domicile of the issuer of the security

land van verzending:maleisië
country of dispatch:malaysia

als aan bepaalde voorwaarden voldaan is, kunnen deze categorieën personen bij de gerechtelijke instanties van hun land van domicilie een geding voeren.
as long as certain conditions are met, these parties have the right to bring a case before a court in the member state in which they reside.

landen van bestemming
countries of destination

een van de maatregelen is dat er niet alleen een identiteitskaart wordt geëist om te mogen kiezen, maar ook een bewijs van domicilie.
for a start, he is now demanding proof of residency as well as identity cards as proof of electoral status.

voor dochterondernemingen die in een ander land actief zijn dan het land van domicilie van de moedermaatschappij, is de door deze standaard vereiste informatie alleen verplicht als het in dat land een aanvaarde praktijk is dat economisch significante ondernemingen dergelijke informatie presenteren.
for subsidiaries operating in a country other than the country of domicile of the parent, the information called for by this standard is only required when it is accepted practice for similar information to be presented by enterprises of economic significance in that country.

een keuze van domicilie ter plaatse waar het gerecht is gevestigd met vermelding van de persoon die gemachtigd is tot het in ontvangst nemen van alle te betekenen stukken;
an address for service in the place where the tribunal has its seat and the name of the person authorised to accept service;

het domicilie en de juridische vorm van de onderneming, het land van oprichting en het adres van de statutaire zetel (of hoofdvestiging, indien verschillend van de statutaire zetel);
the domicile and legal form of the enterprise, its country of incorporation and the address of the registered office (or principal place of business, if different from the registered office);