Je was op zoek naar: commissie bescherming maatschappij (Nederlands - Engels)

speciale commissie bescherming van minderjarigen en meerderjarige onbekwamen
special commission on the protection of minors and incapacitated adults

daarom stelde de commissie beschermende maatregelen vast in verband met de invoer van bepaalde producten afkomstig van pluimvee en vogels uit thailand.
therefore, protection measures concerning imports of certain commodities originating from poultry and birds in thailand were adopted by the commission.

(1) in verband met de meldingen van uitbraken van mond- en klauwzeer in het verenigd koninkrijk heeft de commissie beschermende maatregelen vastgesteld.
(1) following the reports of outbreaks of foot-and-mouth disease in the united kingdom, the commission adopted protective measures.

aan de orde is het verslag (a5-0154/2002) van mevrouw hedkvist petersen, namens de commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme, over de mededeling van de commissie " bescherming van voetgangers: verbintenis van de europese automobielindustrie " (com(2001) 389 -c5-0537/2001 -2001/2216(cos)) .
the next item is the report (a5-0154/2002) by mrs hedkvist petersen, on behalf of the committee on regional policy, transport and tourism, on the commission communication 'pedestrian protection: commitment by the european automobile industry'[ com(2001) 389 -c5-0537/2001 -2001/2216(cos) ].