Je was op zoek naar: computerbeeldscherm (Nederlands - Engels)

kleinschalige servers (indien met computerbeeldscherm)
small-scale servers (if computer display is present)

het vermogen van het computerbeeldscherm in slaapstand mag niet meer zijn dan 1 w;
computer display sleep mode power must not exceed 1 w;

kwik of kwikverbindingen mogen niet doelbewust worden toegevoegd aan de achtergrondverlichting van het computerbeeldscherm.
mercury or its compounds shall not intentionally be added to the backlights of the computer display.

ze hebben een geïntegreerd computerbeeldscherm en kunnen werken met een geïntegreerde batterij of een andere draagbare stroombron.
they utilise an integrated computer display and are capable of operation off an integrated battery or other portable power source.

notebookcomputers hebben een geïntegreerd computerbeeldscherm en kunnen werken met een geïntegreerde batterij of een andere draagbare stroombron.
notebooks must utilise an integrated computer display and be capable of operation off an integrated battery or other portable power source.

desktopsystemen die zonder accessoires worden geleverd, moeten worden uitgerust met een standaard muis, toetsenbord en extern computerbeeldscherm.
desktop systems shipped without accessories should be configured with a standard mouse, keyboard and external computer display.

de volgende informatie over hoe het stroomverbruik kan worden verminderd wanneer de personal computer en/of het computerbeeldscherm niet worden gebruikt:
the following indications on how to reduce power consumption when the personal computer and/or computer display are not being used:

toetsenborden en beeldschermen kunnen, als zelfstandige eenheid, ook onder de definitie van computer vallen. 2. „computerbeeldscherm”
keyboards and displays can also apply as a stand alone item;

het uitzetten van de personal computer en/of het computerbeeldscherm, vermindert weliswaar het energieverbruik, maar toch wordt nog een bepaalde hoeveelheid stroom verbruikt;
putting the personal computer and/or computer display into off mode will reduce energy consumption but will still draw some power;

beoordeling en controle: de aanvrager moet aan de bevoegde instantie verklaren dat de achtergrondverlichting van het computerbeeldscherm niet meer dan 0,1 mg kwik of kwikverbindingen per lamp bevat.
assessment and verification: the applicant shall declare to the competent body that the backlights of the computer display do not contain more than 0,1 mg mercury or its compounds per lamp.

in de gebruiksaanwijzingen of op de website van de fabrikant moet informatie worden opgenomen om de gebruiker op de hoogte te stellen van waar men terechtkan voor professionele reparaties en onderhoud van de personal computer en/of het computerbeeldscherm, eventueel met inbegrip van contactgegevens.
information should be included in the user instructions or the manufacturer’s website to let the user know where to go to obtain professional repairs and servicing of the personal computer and/or computer display, including contact details as appropriate;

de prestaties wat betreft energie-efficiëntie van computerbeeldschermen in actieve modus moeten de energie-efficiëntie-eisen die zijn vastgesteld in energy star v5.0 overtreffen met ten minste 30 procent;
the computer display’s energy efficiency performance in active mode shall exceed the energy efficiency requirements set out in energy star v5.0 by at least 30 %;