Je was op zoek naar: contractduur (Nederlands - Engels)

contractduur
duration of contracts

normale contractduur 3 ½ jaar
current contract 3 ½ years

herverzekering van verliezen vastgesteld tijdens de contractduur
discovery cover

soepele keuze van de contractduur en de huurtermijnen.
flexible choice of length of contract and payment intervals.

vaststelling van de contractduur op minimaal 1 en maximaal 5 jaar,
miminum and maximum duration of contracts of respectively 1 and 5 years,

in de contractduur kan evenwel de terugverdientijd worden verdisconteerd indien:
however, the duration of the contract may take into account the payback period where if:

de lidstaten kunnen voor de initiële contractduur kortere looptijden vaststellen of handhaven.
member states may adopt or maintain shorter maximum durations for the initial commitment period.

de terugverdientijd van deze bedrijfsmiddelen voor de exploitant langer is dan vijf jaar de elders in dit lid toegestane contractduur.
those assets have a payback period for the operator that is longer than five years the duration of the contract otherwise permitted under the provisions of this paragraph.

bij voortijdig beëindigen van de overeenkomst zijn de huurpenningen verschuldigd tot einde contractduur, tenzij anders overeengekomen.
in the event of premature termination of the agreement, the rent instalments will be due up to the end of the term of the contract unless agreed otherwise.

bij dit project komt de contractduur voort uit de aansluiting met de a12 poort van bunnik, die ook over 16 jaar opgeleverd wordt.
in this project, the contract term is synchronized with the connection with the a12 poort van bunnik, which will also be delivered in 16 years.

wat de contractduur en de mogelijkheid van opzegging betreft, hebben wij altijd van meet af aan gezegd: pacta sunt servanda.
with regard to the length of contracts and the possibility of terminating a contract, from the outset we always said that pacta sunt servanda; in other words, if an adult signs a contract, the contract is binding.

tarieven verschillen afhankelijk van de contractduur( tot en met 1 jaar) met een hoger rendement bij vaste looptijd;
rates differ according to duration of contract( up to 1 year included) with higher rates of return with agreed duration;

wanneer een dergelijk alternatief wordt gebruikt, worden de voorwaarden van de vervolgens overeen te komen contractuele afspraken, de toepasselijke prijzen en de contractduur gespecificeerd.
where such an alternative is used, the terms and conditions of the subsequent contractual arrangements as well as the applicable prices and duration shall be specified

evenzo wordt een verkocht fra behandeld als een lange positie die vervalt op de afwikkelingsdatum, verlengd met de contractduur, en een korte positie die vervalt op de afwikkelingsdatum.
similarly a sold fra will be treated as a long position with a maturity date equal to the settlement date plus the contract period, and a short position with maturity equal to the settlement date.

het feit dat de tarieven voor de gehele contractduur op een dergelijke wijze zijn vastgelegd, vertoont volgens de commissie alle kenmerken van een contract met stimulerende criteria, waarbij de exploitant aan een relevant risiconiveau wordt blootgesteld.
in the commission’s view, fixing the tariffs over the entire contract period in this way reflects all the characteristics of an incentive contract, exposing the company to a significant degree of risk.

de commissie heeft in het bijzonder stappen ondernomen naar aanleiding van de uitspraken van het hof van justitie in 1989 en 1993 in de zaak-allué, inhoudende dat de door de italiaanse wet voorgeschreven beperkte contractduur discriminerend was.
more particularly, following the decisions of the court of justice of 1989 and 1993 -the allué case -which ruled that the limitations on the duration of employment contracts of foreign-language assistants imposed by the italian government were discriminatory, the commission took a number of steps.

de netgebruiker tussen 1 april tot en met 30 september en 1 oktober tot en met 31 maart minder dan gemiddeld 80 % van zijn gecontracteerde capaciteit met een effectieve contractduur van meer dan één jaar gebruikt, waarvoor geen afdoende rechtvaardiging kan worden gegeven, of
the network user uses less than on average 80 % of its contracted capacity both from 1 april until 30 september and from 1 october until 31 march with an effective contract duration of more than one year for which no proper justification could be provided; or

in verband met financiering en technische uitrusting wordt in de toezeggingen de contractduur verkort, aan afnemers de mogelijkheid van terugbetaling en opzegging zonder sancties geboden en een bepaald deel van de koelkastruimte vrijgemaakt, waardoor de voorlopige bezwaren dat de eerdere regelingen de afnemers te veel bonden en tot exclusiviteit van de verkooppunten leidden, werden opgeheven.
with regard to financing and technical equipment, the commitments reduce contract duration, give customers the option of repayment and termination without penalties and free up a certain share of cooler space, thus addressing the preliminary concerns that the pre‑existing arrangements unduly bound customers and led to outlet exclusivity.

de dienst voor het beheer van de overheidsschuld (government debt management (gdm), die wordt bestuurd door de cbi, biedt kredietfaciliteiten aan primary dealers van overheidspapier. doel van deze effectenleningen is de marktwerking te verbeteren en de liquiditeit op de markt voor obligatiereeksen die door de gdm worden aangelegd, te handhaven. de door de gdm als zekerheid voor schatkistcertificaten en -papier geaccepteerde zekerheden zijn allemaal staatsobligaties en hypothecaire benchmarkobligaties die elektronisch worden verhandeld op de secundaire markt. afhankelijk van de in de faciliteit vermelde criteria kunnen ook andere elektronisch verhandelde effecten worden geaccepteerd. de rentevoet voor deze leningen is gebaseerd op de reporentevoet van de cbi. de maximale contractduur bedraagt 28 dagen [5].
the government debt management (gdm), which is administered by the cbi, offers lending facilities to primary dealers of government securities. the purpose of this securities lending is to improve market functionality and to maintain liquidity in the market for bond series that the gdm is building up. the securities accepted by the gdm as collateral for the treasury bonds and bills are all government bonds and mortgage benchmark bonds traded electronically in the secondary market. other electronically traded securities may also be accepted depending on the criteria specified in the facility. the interest rate for these loans is based on the cbi repo rate. the maximum contract period is 28 days [5].