Je was op zoek naar: controlerende taak (Nederlands - Engels)

controlerende taak
monitoring function

controlerende taken
monitoring duties

hier ligt een belangrijke controlerende taak van het parlement.
herein lies an important monitoring role for parliament.

de overheidsdienst heeft daarbij een controlerende taak te verrichten.
thus the public services have a monitoring task to perform.

natuurlijk de controlerende taak die het verdrag oplegt aan het parlement.
obviously, it is the supervisory role which parliament is assigned in the treaty.

als gekozen volksvertegenwoordiging heeft dit parlement onder meer een controlerende taak.
as elected representatives of the people, this parliament has a supervisory task.

daarom ben ik mij ten volle bewust van de betekenis van die controlerende taak.
so i fully agree about what it means to exercise that power.

de commissie houdt dus haar controlerende taak en de richtlijn zal haar daarbij ondersteunen.
a requirement for verification therefore remains, and this directive should be useful for this purpose.

de bestaande diensten kunnen hun controlerende taak op geen enkele wijze serieus uitoefenen.
the present services are woefully inadequate in relation to their monitoring role.

elektronische facturering moet zodanig zijn opgezet dat de belastingdiensten hun controlerende taak kunnen verrichten.
the use of electronic invoicing should allow tax authorities to carry out their monitoring activities.

ik geloof dat het parlement zich hier op constructieve wijze van zijn ware controlerende taak heeft gekweten.
i think parliament has constructively fulfilled its true function of control.

het europees parlement kan zijn controlerende taak immers pas waarnemen als het tijdig over de informatie beschikt.
parliament can, though, only take responsibility and perform its supervisory function if information is available in good time.

het stellen van schriftelijke vragen is één van de belangrijkste middelen om onze controlerende taak als parlementslid waar te nemen.
the submission of written questions is one of the most important means by which we, as members of parliament, perform our supervisory role.

maar de gang van zaken rond deze twee satellietorganisaties van de eerste generatie laat goed zien hoe het parlement zijn controlerende taak kan uitoefenen.
however, these two first-generation agencies are a good example of how control can be exerted by parliament.

als de commissie de primaire controlerende taak van het europees parlement bruskeert, rest ons niets anders dan haar naar huis te sturen.
if the commission rebuffs parliament when it performs its primary task of budgetary control, we have no choice but to send it packing.

deze procedure, die ingesteld werd door het europees parlement, is zeer nuttig gebleken voor de controlerende taak en ook voor ons als uitvoerder.
this procedure which was initiated by the european parliament has turned out to be very helpful for the control and also for us as the executor.

wij verlangen bovendien dat de bepaling over de controlerende taken van de commissie wordt aangescherpt.
we also want a tighter definition of the commission's monitoring activity.

de commissie schuift de door het parlement vrijgemaakte gelden grotendeels door naar de hulporganisatie van de verenigde naties, en dat maakt onze controlerende taak onmogelijk.
the commission passes on a large proportion of the money released by parliament to the united nations relief organisation, which makes it impossible for us to fulfil our monitoring obligations.

denkt de rekenkamer dat het mogelijk is om zonder die samenwerking haar controlerende taken naar behoren uit te voeren?
does the court of auditors think they can perform their task of inspection without such collaboration?

bovendien moet ook getoetst worden in hoeverre de commissie het gevaar loopt dat zij extra administratieve en controlerende taken moet gaan uitvoeren.
in addition, we need to check to what extent there is a danger of the commission having to take on extra administrative and monitoring tasks.