Je was op zoek naar: daeb (Nederlands - Engels)

betaalbaarheid van daeb
affordability of services of general economic interest

sociale huisvesting als daeb
issues with defining social housing

(vertraagde daeb-compensatie)
(delayed sgei compensation)

zie daeb-mededeling, punt 46.
see sgei communication, paragraph 46, above.

zie punt 48 van de daeb-mededeling.
see paragraph 48 of the sgei communication.

overige voorwaarden van de daeb-kaderregeling
other conditions of the sgei framework

onderscheid te maken tussen dab en daeb.
the distinction between services of general interest and services of general economic interest

zie daeb-kaderregeling, punten 8 en 13.
see sgei framework, paragraphs 8 and 13.

betreft: omschrijving van sociale huisvesting als daeb
subject: issues with defining social housing

zie punten 65 en 66 van de daeb-mededeling.
see paragraphs 65 and 66 of the sgei communication.

punt 12, onder d), van de daeb-kaderregeling.
sgei framework, paragraph 12(d).

de jaarlijkse daeb-compensatie, daaronder begrepen de kapitaalinjecties van 1997
annual sgei compensation, including the 1997 capital injections

aan de leden van de studiegroep "sociale huisvesting als daeb"
to the members of the study group on issues with defining social housing

--mijnheer de voorzitter, zelfde verzoek, dab vervangen door daeb.
mr president, i have the same request to make: that services of general interest be replaced by services of general economic interest.

de commissie heeft ook dit in punt 13 van de daeb-mededeling uitdrukkelijk bevestigd.
the commission also explicitly confirmed this in paragraph 13 of the sgei communication.

het verenigd koninkrijk heeft geloofwaardige informatie verschaft over het gerechtvaardigde karakter van een daeb voor personenvervoer op deze route.
the united kingdom has provided credible information on the adequacy of a sgei for passenger transport on this route.

aangezien de jaarlijkse bijdragen onrechtmatige steun zijn, moet de daeb-kaderregeling worden toegepast.
since the annual contributions constitute unlawful state aid, the union sgei guidelines must be applied.

alleen ziekenhuizen en woningcorporaties vallen onder het daeb-besluit, ongeacht de omvang van de compensatie.
only hospitals and social housing are covered by the decision regardless of the compensation size.

betaalbaarheid van daeb: definitie, maatregelen, situatie, europese initiatieven (initiatiefadvies)
affordability of sgeis: definition, measurement, challenges, european initiatives (own-initiative opinion)

de commissie heeft de nieuwe steun getoetst aan haar regels inzake diensten van algemeen economisch belang (daeb).
the commission assessed the new aid under its rules concerning services of general economic interest (sgei).