Je was op zoek naar: dagbasis (Nederlands - Engels)

salaris op dagbasis
period salary

20.12.2010, kudlayew alyaksandr, 30 eenheden op dagbasis;
20, kudlayew alyaksandr, 30 daily base units;

de gegevens betreffende de variabelen moeten op dagbasis worden meegedeeld.
the information on the variables is submitted on a daily basis.

relevante informatie: zoals gevallen van ziekte en sterftecijfers op dagbasis;
any significant observation: cases of illness and number of deaths on a daily basis;

23.6.2011, khalyezin yuri, 20 eenheden op dagbasis (700000 blr);
23, khalyezin yuri, 20 daily base units (700000 blr);

hij betaalt veel te veel voor zijn vignet, tenzij er een speciale dispensatieregeling op dagbasis is.
he is paying over the odds for his vignette unless there is some special dispensation on a per diem basis.

dit goederenvervoermodel beschrijft het goederenverkeer op dagbasis, waarbij de volgende vervoerwijzen gemodelleerd worden:
this model describes the transport of goods on a daily basis, modelling the use of the following modes:

de software wordt verrekend op dagbasis, maar wordt steeds gefactureerd voor een minimum van 30 dagen.
the software cost is calculated on a daily basis, but invoiced for a minimum of 30 days.

op dagbasis wordt een gemiddelde-kostprijsmethode toegepast om de aanschaffingsprijs van afzonderlijke posten te berekenen.
an average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items.

de overeengekomen maximale volumes, op dagbasis, in het geval van een alarm- of noodsituatie;
contracted maximum daily volumes in the event of an alert or emergency;

het gebruik van voeder (droogvoeder en krachtvoer) aan de trog is zowel op jaarbasis als dagbasis beperkt.
the supply of feed (dry fodder and supplements) in troughs is limited on an annual and daily basis.

de lineaire verlopen van de aanvoer (lineair verloop op dagbasis) zijn in figuur 1 en figuur 2 weergegeven.
the feeding hydrographs (daily hydrographs) are shown in figure 1 and figure 2.

de referentierente is de meest recente tweeweeks reporente die beschikbaar is en wordt op dagbasis toegepast op de referentiepassiva van elke nationale centrale bank om de som van de monetaire inkomsten te berekenen.
the reference rate used is the latest available twoweek repo rate and is applied on a daily basis to the liability base of each ncb to calculate the pool of monetary income.

alle nettoposities, ongeacht of zij positief of negatief zijn, worden voordat zij worden samengevoegd, op dagbasis tegen de geldende contante wisselkoers omgerekend in de rapportagevaluta van de instelling.
all net positions, irrespective of their signs, shall be converted on a daily basis into the institution's reporting currency at the prevailing spot exchange rate before their aggregation.

verwerken lopende interest in deviezenposities in juridische termen ontstaat lopende interest op activa of passiva die verkregen c.q. verschuldigd zijn, of in eigendom, op dagbasis.
taking account of the accrued interest in the foreign currency positions in legal terms, accrued interest arises on assets or liabilities that are earned or due, or owned, on a day-by-day basis.

gerealiseerde winsten en verliezen worden in de winst- en verliesrekening opgenomen. een gemiddelde-kostprijsmethode wordt op dagbasis toegepast om de aanschaffingsprijs van afzonderlijke posten te berekenen.
premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets.

indien de onderliggende beleggingen van de icb niet op dagbasis worden gevolgd door de instelling, kan zij de eigenvermogensvereisten voor het positierisico, dat zowel het specifiek als het algemeen risico omvat, berekenen met inachtneming van het volgende:
where the institution is not aware of the underlying investments of the ciu on a daily basis, the institution may calculate the own funds requirements for position risk, comprising specific and general risk, subject to the following conditions:

om beide kaarten te integreren hoeft de geldigheidsduur van de huidige tachograafkaarten en dus de looptijd ervan niet worden gewijzigd (aangezien ze, in tegenstelling tot rijbewijzen, op dagbasis worden verwerkt).
merging cards would therefore not require any change in the period of validity of the current tachograph cards and therefore of their durability (as they are handled on a daily basis unlike driving licence cards).

heeft in 2010 aan de volgende vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld boetes of veroordelingen opgelegd wegens hun vreedzame protest: a) 20.12.2010, charukhin kanstantsin, 30 eenheden op dagbasis (1050000 blr); b) 20.12.2010, yarmola mikalay, 15 dagen gevangenis; c) 20.12.2010, halka dzmitry, 10 dagen gevangenis; d) 20.12.2010, navumaw viktar, 12 dagen gevangenis; e) 20.12.2010, haldzenka anatol, 10 dagen gevangenis.
in 2010 he fined or sentenced the following representatives of civil society for their peaceful protests: a) 2010.12.20, charukhin kanstantsin, 30 daily base units (1050000 blr); b) 2010.12.20, yarmola mikalay, 15 days in prison; c) 2010.12.20, halka dzmitry, 10 days in prison; d) 2010.12.20, navumaw viktar, 12 days in prison; e) 2010.12.20, haldzenka anatol, 10 days in prison.