Je was op zoek naar: dat kan wij zeker duiden (Nederlands - Engels)

dat kan zeker nog verbeteren.
seguramente, esto puede mejorar todavía.

dat zullen wij zeker vragen.
we shall certainly make that request.

dat willen wij zeker verder uitbreiden.
this is something we definitely want to extend further.

ik denk wij zeker ook.
i am quite sure that we share it.

minder kunnen wij zeker doen.
acting less is something we can do.

dan zijn wij zeker op de goede weg.
so we are well on our way.

dan leven wij zeker niet in de realiteit.
certainly not in reality!

een extra prikkel kunnen wij zeker gebruiken.
we certainly need stirring up.

dan zullen wij zeker een goede oplossing vinden.
in this way, we shall certainly arrive at a satisfactory solution.

energie en geduld zullen wij zeker nodig hebben.
we will certainly need energy and patience.

anders zouden wij zeker tot de onrechtplegers behoren."
in doing so i would be committing injustice."

van die gelegenheid zullen wij zeker optimaal gebruik maken.
we certainly want to make the best use of this opportunity.

wat deze ambities betreft, hebben wij zeker vooruitgang geboekt.
with regard to these two aims, we have indeed made progress.

dat kan men met enige zekerheid weten.
we can determine this question with certainty.

dat kan echter niet met zekerheid worden gezegd.
sin embargo, no existe seguridad alguna al respecto.

ik ben er rotsvast van overtuigd dat het uitgebreide europa niet buiten deze grondwet kan. wij hebben eenvoudigweg geen keus.
the convention’s efforts have not been pointless, because – and i firmly believe this – this constitution is necessary for the enlarged europe and there is no alternative.

vertel ons hoe het beter kan, wij brengen gegarandeerd uw terugbetaling in orde.
please let us know how we can improve our services, and we will process your refund.

daar willen wij zekerheid over hebben.
we should like some certainty on those points.

en tot onzen heer zullen wij zekerlijk terugkeeren.
"and to our lord, surely, must we turn back!"

als je niet aan het hoofdkwartier komen, of gewoon op zoek naar iemand die kan, wij niet verantwoordelijk, noch haalbaar zijn.
if you do not come to headquarters, or just looking for someone who can, we are not responsible, nor feasible.