Je was op zoek naar: specialist (Roemeens - Nederlands)

specialist
geschoolde arbeider

de un specialist.
worden onderzocht.

specialist evaluare daune
schaderegelaar

este specialist în bolile pielii
gespecialiseerd in huidziekten

orice suspiciune de leziune tegumentară trebuie evaluată de specialist.
elke verdachte huidlesie dient door een specialist bekeken te worden.

insuficienţă ovariană prematură confirmată de către un medic specialist ginecolog
prematuur falen van de ovariumfunctie, bevestigd door een gynaecoloog

toate reparaiile vor fi încredinate unui specialist sau, preferabil, producătorului.
dat komt overeen met een hoek van ongeveer 75° (deideale hellingshoek ligt tussen 70° en 75°).

femeile aflate la vârstă fertilă trebuie să fie sfătuite de un specialist.
aan vrouwen in de vruchtbare leeftijd dient het advies van een specialist te worden gegeven.

ciprofloxacin nycomed va fi administrată de către medicul dumneavoastră sau de un specialist.
ciprofloxacin nycomed wordt door uw arts of specialist toegediend.

­ atestarea de medic specialist calificat, eliberată de consiliul ordinului medicilor;
- "attestation de médecin spécialiste qualifié", opgesteld door de "conseil de l'ordre des médecins", (orde van geneeskundigen);

diplome, certificate Şi alte titluri de medic specialist, comune tuturor statelor membre
diploma's, certificaten en andere titels van specialist die alle lid-staten gemeen hebben

medic specialist care deține un titlu menționat la punctul 5.1.3 din anexa v;
medisch specialist, houder van een in bijlage v, punt 5.1.3, bedoelde titel;

prescripţie medicală: orice prescripţie medicală emisă de un specialist calificat pentru acest lucru.
medisch recept: elk recept voor geneesmiddelen dat uitgaat van een daartoe gerechtigd beoefenaar.

abraxane trebuie administrat numai sub supravegherea unui specialist oncolog, în unităţi specializate în administrarea medicamentelor citotoxice.
abraxane dient te worden toegediend onder toezicht van een bevoegd oncoloog op afdelingen die gespecialiseerd zijn in de toediening van cytotoxische middelen.

"titulo de especialista" (titlu de specialist), eliberat de ministerul educaţiei şi ştiinţei;
"título de especialista" (titel van specialist), verleend door het ministerie van onderwijs en wetenschappen;

"diploma di medico specialista" (diplomă de medic specialist), eliberată de rectorul unei universităţi;
"diploma di medico specialista" (diploma van specialist), uitgereikt door de rector-magnificus van een universiteit;

"certificate of completion of specialist training" (certificat de formare specializată), eliberat de autoritatea competentă abilitată în acest sens.
"certificate of completion of specialist training" (diploma van gespecialiseerde opleiding), afgegeven door de hiertoe gemachtigde bevoegde autoriteit.

"certificat de médecin spécialiste" (certificat de medic specialist), eliberat de ministrul sănătăţii publice, cu avizul colegiului medicilor;
"certificat de médecin spécialiste" (diploma van specialist), afgegeven door de minister van volksgezondheid na advies van de orde van geneeskundigen;