Je was op zoek naar: de factuur bedraagt met een t of d (Nederlands - Engels)

de factuur bedraagt met een t of d
the invoice amounts to with a t or d

installaties voor de opslag van aardolie, petrochemische of chemische producten met een capaciteit van 200000 t of meer.
installations for storage of petroleum, petrochemical, or chemical products with a capacity of 200000 tonnes or more.

in het geval van werkwoorden op -sti kan de stam ook op t of d eindigen, bv.
verbs ending in -sti can also have their stem ending on t or d, f.ex.

commercieel luchtvervoer beperkt tot vliegtuigen met een maximale startmassa van minder dan 10 t of met minder dan 20 passagierszitplaatsen;
commercial air transport limited to aircraft with less than 10 tonnes of maximum take-off mass or less than 20 passenger seats;

de directe deelnemer ontvangt de factuur voor de voorafgaande maand met een specificatie van de te betalen vergoedingen niet later dan op de vijfde werkdag van de erop volgende maand.
the direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid, no later than on the fifth business day of the following month.

de tsi is van toepassing op goederenwagens met een maximale bedrijfssnelheid van 160 km/h of minder en een maximale asbelasting van 25 t of minder.
the tsi shall apply to freight wagons with a maximum operating speed lower than or equal to 160 km/h and a maximum axle load lower than or equal to 25 t.

de signaalinrichting wordt met de door de fabrikant geleverde hulpstukken vast bevestigd op een steun, waarvan de massa ten minste 10 maal die van de signaalinrichting bedraagt, met een minimum van 30 kg .
the device shall be rigidly mounted, using the part or parts provided by the manufacturer, on a support whose mass is at least ten times that of the device and in any event not less than 30 kg .

een of meer posten hebben betrekking op grootboekrekeningen met een munteenheid afwijkend van die waarin de factuur is gesteld. voor elke post zal om een wisselkoers gevraagd worden.
one or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill currency. you will be asked a conversion rate for each.

de kinetiek van de proteasoomremming werd in vitro onderzocht en hierbij bleek bortezomib van het proteasoom te dissociëren met een t½ van 20 minuten.
the kinetics of proteasome inhibition were evaluated in vitro, and bortezomib was shown to dissociate from the proteasome with a t½ of

we namen de renfe vanaf het vliegveld met een t-10-ticket, vervolgens metrolijn (ongeveer 45 minuten).
we took the renfe from the airport with a t-10 ticket, then metro (approximately 45 minutes).

*de cd + shirt-editie bevat de standaard editie van het album, met een t-shirt in het formaat naar keuze.
to date there are nine different editions of the album:*the standard edition features the 13 tracks above.

het rapport concludeert dat door de toepassing van de discounted cash flow-methode het bedrijfskapitaal [74] ongeveer 600 miljoen nok bedraagt (met een foutenmarge van +/– 25 %).
the report concludes that by applying the discounted cash flow method the operational capital [74] is approximately nok 600 million (within an interval of +/– 5 %).

psoriasis is een chronische huidziekte met een prevalentie van ongeveer 2%. momenteel wordt verondersteld dat psoriasis een t-cel gemedieerde ziekte is.
psoriasis is a chronic skin disease, which affects about 2% of the general population. recently, it is suggetsed that it is a t-cel mediated disease.

value tekenreeks op mdgroup subopdracht voor groep %s is %d bytes lang, maar het mag niet langer dan de smalste variabele in the groep zijn, dit is %s met een breedte van of %d bytes.
value string on mdgroup subcommand for group %s is %d bytes long, but it must be no longer than the narrowest variable in the group, which is %s with a width of %d bytes.

bij opdrachten met een vaste looptijd, de geraamde totale waarde voor de gehele looptijd wanneer die ten hoogste twaalf maanden bedraagt, dan wel de totale waarde wanneer de looptijd meer dan twaalf maanden bedraagt, met inbegrip van de geraamde restwaarde;
in the case of fixed-term contracts, where that term is less than or equal to 12 months, the total estimated value for the term of the contract or, where the term of the contract is greater than 12 months, the total value, including the estimated residual value;

een herschikking van kredieten tussen acties van jaarlijkse actieprogramma's, afzonderlijke en bijzondere maatregelen en projecten voor een bedrag dat niet meer dan 20 % van het oorspronkelijke budget bedraagt, met een maximum van 5 miljoen eur, of
reassigning funds between actions contained in annual action programmes, individual and special measures and projects by not more than 20 % of the initial budget, but not exceeding eur 5 million, or

een verhoging of verlaging van het budget van de jaarlijkse actieprogramma's, afzonderlijke of bijzondere maatregelen voor een bedrag dat niet meer dan 20 % van het oorspronkelijke budget bedraagt, met een maximum van 5 miljoen eur,
increasing or reducing the budget of the annual action programmes, individual or special measures by not more than 20 % of the initial budget and not exceeding eur 5 million,

(a) bij overheidsopdrachten met een vaste looptijd, de totale geraamde waarde voor de gehele looptijd wanneer die ten hoogste twaalf maanden bedraagt, dan wel de totale waarde wanneer de looptijd meer dan twaalf maanden bedraagt, met inbegrip van de geraamde restwaarde,
(a) in the case of fixed-term public contracts, where that term is less than or equal to 12 months, the total estimated value for the term of the contract or, where the term of the contract is greater than 12 months, the total value including the estimated residual value;

(a) bij opdrachten met een vaste looptijd, de totale geraamde waarde voor de gehele looptijd wanneer die ten hoogste twaalf maanden bedraagt, dan wel de totale waarde wanneer de looptijd meer dan twaalf maanden bedraagt, met inbegrip van de geraamde restwaarde;
(a) in the case of fixed-term contracts, if that term is less than or equal to 12 months, the total estimated value for the term of the contract or, where the term of the contract is greater than 12 months, the total value including the estimated residual value;

de hoeveelheid als ingezet materiaal voor het proces gebruikte brandstof [t of nm3] die gedurende de verslagperiode is verwerkt, wordt afgeleid met een maximale onzekerheid van ± 1,5 %.
amount of fuel used as process input [t or nm3] processed during the reporting period, derived with a maximum uncertainty of ± 1,5 %.