Je was op zoek naar: de gangbare betekenis (Nederlands - Engels)

de gangbare naam.
common name;

dat is de gangbare verklaring.
though this is the accepted explanation.

de gangbare laboratoriumapparatuur en met name:
usual laboratory equipment and, in particular, the following:

de gangbare levertermijn is 4 weken.
please allow 4 weeks for production.

zijn de gangbare opvattingen wel juist ?
are the common ideas really correct ?

dat leek ons waardiger dan de gangbare methode.
we thought that would be more worthy than the usual method.

kortom, eenkwaliteitslabel dat de gangbare norm overstijgt.
it is a seal of quality beyond the everyday standard.

dit is de gangbare werkwijze volgens het verdrag.
this is the normal modus operandi provided for in the treaty.

de gangbare uitdrukking is hier 'een akoestische lens'.
the current expression for this is 'an acoustic lens'.

die vaststelling druiste tegen de gangbare opinie in.
now that finding flew in the face of conventional wisdom.

de aanvaarding van de gangbare boekhoudpraktijken van de begunstigden;
the acceptance of the usual accounting practices of beneficiaries;

de gangbare commerciële praktijken binnen de betrokken sector;
commercial practice within the industry,

bescherming in het kader van de werkmethoden en de gangbare installaties
protection in the context of working practices and every-day operations

renale excretie van metabolieten was de gangbare eliminatieroute van radioactiviteit.
renal excretion of metabolites was the prevalent route of elimination of radioactivity.

zal dit het monopolie op informatie door de gangbare media breken?
will it break the monopolisation of information of the mainstream media?

de zaadcontrole moet volgens de gangbare internationale methoden worden uitgevoerd.
it shall carry out seed testing in accordance with current international methods.

functionaliteit: is het programma compatibel met de gangbare besturingssystemen (bijv.
functionality: is the tool compatible with the operating systems (e.g.

de gangbare praktijk is dat de directie ten minste eenmaal per week bijeenkomt.
current practice is for the executive board to meet at least once a week.

ook die mogelijkheid, die momenteel de gangbare praktijk is, zal blijven voortbestaan.
that possibility - that is the reality at the moment - will continue to exist.

deze mogelijkheid sluit aan bij de gangbare internationale praktijk wat historische rechten betreft.
this possibility corresponds to the existing international practice of grandfather rights.