Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de vertrouwenslijst heeft als doelstelling
the trusted list aims at:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de werkgroep heeft als opdracht:
the group’s task is to:
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de technische commissie heeft als taak:
the technical commission shall:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de provincie heeft als hoofdstad guiyang.
its provincial capital city is guiyang.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit heeft als gevolg
ceci a pour résultat
Laatste Update: 2016-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de herziening van de oprichtingsverordening heeft als doel:
the revision of the founding regulation aims:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de plus/4 heeft als enige een userport.
only the plus/4 had a user port.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de nieuwe mededeling heeft als toegevoegde waarde:
the added value of the new communication will be:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
analgetisch effect heeft als een
(thrombogenic effect) or increase
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de missie heeft, als crisisbeheersingsoperatie, een eengemaakte hiërarchie.
the mission, as a crisis-management operation, shall have a unified chain of command.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de conferentie heeft als thema "vrouwelijk ondernemerschap".
the theme of the conference will be "women's entrepreneurship".
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
elke stad heeft als bekende figuren:
each city has as its well-known figures:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deze plaat heeft als titel phenomenon.
this record is entitled phenomenon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
u heeft als een spaans socialist gesproken.
you spoke like a spanish socialist.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
als u nierproblemen heeft als u leverproblemen heeft
you have a problem with your kidneys you have a problem with your liver
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
letland heeft als onafhankelijk land geen onafhankelijke stem.
they do not have an independent vote as an independent state.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als u een leveraandoening heeft als u diabetes heeft.
if you suffer from liver disease if you have diabetes.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als u een bloedziekte heeft. als u borstvoeding geeft.
if you have any blood disease. if you are breast-feeding.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eujust lex heeft, als crisisbeheersingsoperatie, een gemeenschappelijke commandostructuur.
the structure of eujust lex shall have a unified chain of command as a crisis management operation,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
eupol copps heeft, als crisisbeheersingsoperatie, een gemeenschappelijke commandostructuur.
eupol copps shall have a unified chain of command, as a crisis management operation.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: