Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wij willen commissaris bonino en de organisatie arcobaleno bedanken voor hun inzet en herinneren aan hetgeen men in het oude rome placht te zeggen:" parcere victis, debellare superbos":" spaar de onderworpenen, bestrijd de hoogmoedigen".
quiero dar las gracias a la señora comisaria bonino y a la organización arco iris recordando una máxima de la antigua roma: « parcere victis, debellare superbos ».
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wij willen commissaris bonino en de organisatie arcobaleno bedanken voor hun inzet en herinneren aan hetgeen men in het oude rome placht te zeggen: " parcere victis, debellare superbos ": " spaar de onderworpenen, bestrijd de hoogmoedigen ".
we should give a vote of thanks to commissioner bonino and the arcobaleno organisation, together with a clear message from ancient rome: 'parcere victis, debellare superbos '.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.