Je was op zoek naar: denderend (Nederlands - Engels)

het sanitair is niet denderend.
the plumbing is not great.

het weer was niet denderend, maar gelukkig droog.
it was not a sunny day, but it was dry.

een denderend applaus onderstreepte de gevoelens van de vele aanwezigen.
a overwhelming applause expressed and underlined the feelings of those present.

het was niet druk in het park, het weer was ook niet zo denderend.
there was no pressure in the park, the weather was not as thunder.

maar hij was niet zo'n denderend wetenschapper en genie als nodig was.
but he was not such a great scientist and genius as would be needed.

afwerken met boordstof, het lukt me nog altijd niet denderend goed, ik blijf een golvend effect hebben.
finishing with binding, i still have a lot to learn. no matter what i do, i keep having this rippling effect.

als wezens, letterlijk denderend naar volledig bewustzijn, hebben jullie gedetailleerde informatie nodig over wat volledig bewustzijn betekent.
as beings literally hurtling toward full consciousness, you need detailed information about what full consciousness means.

het vorige dat we hadden, was kwalitatief niet echt denderend. het was meer om te kijken of het ons zou bevallen en hoe de katten er op zouden reageren.
the previous we had , quality was not exactly spectacular . it was more to see if it would be like and how the cat would react to us . ayan …

een denderende bas?
booming bass?