Je was op zoek naar: deze fout willen we rechtzetten (Nederlands - Engels)

ook dat zullen we rechtzetten.
we shall have this corrected as well.

deze fout mogen we niet maken.
do not make that mistake.

deze fout werd verbeterd.
this clerical error was corrected.

hoe ontstond dan deze fout?
how then did this error arise?

we zullen deze fout herstellen.
this will be corrected.

ik wijs alle zweden op deze fout.
i would like to draw this to the attention of all swedish members.

zal het westen deze fout herhalen?
will the west again repeat this mistake?

deze fout moet daarom worden gerectificeerd.
this error should therefore be corrected.

laten wij deze fout niet opnieuw maken.
we must not make the same mistake twice.

gegeven een aantal punten en een meting van een functie in deze punten (met een fout) willen we de onbekende functie bepalen.
given some points, and a measurement of the value of some function at these points (with an error), we want to determine the unknown function.

meld deze fout a.u.b. aan de ontwikkelaars.
please report this bug to the developers.

interne fout! meldt deze fout alstublieft.\n
internal error! please report this bug.\n

inderdaad, mijnheer corbett, wij zullen deze fout herstellen.
we will correct that, mr corbett.

ik zou de commissaris willen vragen hoe hij deze fout denkt te herstellen.
i would like to ask the commissioner how this error will be rectified.

deze fouten kunnen gebeuren.
these errors can happen.

deze fouten zijn eenvoudigweg niet acceptabel.
those lapses quite simply are not acceptable.

deze fouten moeten derhalve worden verbeterd.
those errors should therefore be corrected.