Je was op zoek naar: diagnostische laparoscopie geconverteerd ... (Nederlands - Engels)

database wordt geconverteerd naar sql.
converting database to sql.

zoeken naar open bestanden
open files

de map "concepten"is geconverteerd naar versie 0.4
converted folder "drafts" to version 0.4

de map "postvak uit"is geconverteerd naar versie 0.4
converted folder "outbox" to version 0.4

wilt u dat het gekozen object wordt geconverteerd naar een boog?
convert selected object to curve?

geconverteerd naar kde 2.0 door mike mcbride mpmcbride7@yahoo.com
converted to kde 2.0 by mike mcbride mpmcbride7@yahoo. com

naar open firmware-cursor terugkeren.
return to open firmware prompt.

de standaard verkoopprijs wordt automatisch geconverteerd naar de valuta van de klant.
the default selling price is automatically converted to the customer's currency.

toon een eindtotaal van alle rapporten, geconverteerd naar de standaard munteenheid voor rapportages.
show a grand total of all accounts converted to the default report currency.

het getal dat moet worden geconverteerd naar een romeins cijfer, moet tussen 0 en 3999 liggen.
the number to be converted to a roman numeral must be in the 0 - 3999 range.

onthoudt echter dat de vertaalde bestanden weer terug moeten worden geconverteerd naar het originele formaat.
please remember, that the translated files will need to be converted back to the original format.

- in januari 2009 werd bekend gemaakt dat beide bentleys zullen worden geconverteerd naar bio brandstof.
- in january 2009, it was announced that both bentley models will be converted to run on biofuels.

de bloklijst wordt geconverteerd naar het ktorrent-formaat. dit kan enige tijd in beslag nemen.
converting block list to ktorrent format. this might take some time.

de volgende bestandseigenschappen worden geconverteerd naar meta-tags wanneer u een bestand exporteert als html-document:
the following file properties are converted to meta tags when you export a file as an html document:

bij de follow-up na 24 maanden waren 19 patiënten (42,2%) geconverteerd naar klinische ad.
at the 24-month follow-up, 19 (42.2%) converted to clinical ad.

we streven naar openheid en transparantie.
we go for openness. we go for transparency.

bovenstaande cijfers betreffen ofwel de gemelde rvr, ofwel het meteorologisch zicht geconverteerd naar rvr volgens onderstaande subparagraaf (h).
the above figures are either reported rvr or meteorological visibility converted to rvr as in sub-paragraph (h) below.

de ingevoerde gegevens kunnen niet worden geconverteerd naar een geldige waarde voor de kolom "$name$".
the entry could not be converted to a valid value for the "$name$"column

noot 6: deze cijfers betreffen ofwel de gemelde rvr, ofwel het meteorologisch zicht geconverteerd naar rvr volgens subparagraaf (h).
note 6: the above figures are either reported rvr or meteorological visibility converted to rvr as in subparagraph (h) below.

kan pot-bestand niet naar openbare locatie kopiëren.
can't copy new pot file to public location.