Je was op zoek naar: the apple of my eye (Engels - Italiaans)

the apple of god’s eye
la pupilla degli occhi di dio

apple of my eyes
luce dei miei occhi

the apple
la mela

and my law as the apple of thine eye.
il mio insegnamento sia come la pupilla dei tuoi occhi.

youll still be the apple of his eye!
voi siete la pupilla dell'occhio suo!

out of the corner of my eye.
è l'essenza di questo mio vivere un po' fuori

apple-of-sodom
pomo di sodoma

the eye of my nature
the eye of my nature

this is the apple of their eye and is protected accordingly.
per questo motivo esso viene custodito come un bene inestimabile.

quince-apple of india
cotogno del bengala

2 keep my commandments and live, and my teaching as the apple of your eye.
7:2 osserva i miei precetti e vivrai, il mio insegnamento sia come la pupilla dei tuoi occhi.

keep my commandments and live; guard my teaching as the apple of your eye.
osserva i miei precetti e vivrai, il mio insegnamento sia come la pupilla dei tuoi occhi.

2 keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.
2 osserva i miei comandamenti e vivrai; custodisci il mio insegnamento come la pupilla degli occhi.

keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings.
abbi cura di me come la pupilla dell'occhio, nascondimi, all'ombra delle tue ali.

2 keep my commandments, and live; and my teaching, as the apple of thine eye.
2 osserva i miei comandamenti e vivrai; custodisci il mio insegnamento come la pupilla degli occhi.

you are the apple of his eye, in the hollow of his hand, purged from all iniquity.
sei la pupilla del suo occhio, sei nel palmo della sua mano, purificato da ogni iniquità.

17:8 keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
17:8 custodiscimi come pupilla degli occhi,

tania is the apple of her husband's eye. she's aware and proud of it.
tania è la luce degli occhi del suo uomo.

the skilled fighting cock is considered as the apple of its owner's eye and also costs much.
nel il rubinetto esperto di combattimento è considerato come la mela dell'occhio del relativo proprietario ed inoltre costa molto.

they were to be the apple of his eye, the delight of his soul, the object of his tender loving care.
sarebbero stati la pupilla dei suoi occhi, la delizia della sua anima, l'oggetto delle sue cure amorevoli.