Je was op zoek naar: die dag (Nederlands - Engels)

die dag is aangebroken.
that day has arrived.

die dag is hier beschreven.
that day is described here.

wee die dag de loochenaars!
woe on that day to the rejecters,

op die dag komt het aanstaande
on that day shall the great event come to pass,

die dag gebeurde iets opmerkelijks.
that day a remarkable thing happened.

wanneer zal die dag komen?
when will that day come?

de op die dag geldende steun
the subsidy of the day

aantal soortgelijke voorvallen die dag.
number of similar events that day.

harten zullen op die dag bonzen,
(some) hearts that day will shake with fear and anxiety.

die dag worden geen grote troepenbewegingen uitgevoerd.
during this day the troops did not execute any great movements.

die dagen zijn voorbij.
those days are over.

die dagen zijn echt helemaal voorbij.
those days are well and truly over.