Je was op zoek naar: die datum schikt mij (Nederlands - Engels)

die datum:
that date:

die datum werd genoemd.
that is the date that was set.

die datum wordt bekendgemaakt.
this date shall be made known to the public.

maar waar komt die datum vandaan?
but where does this date come from?

zij wordt voor die datum herzien.
it shall be reviewed before that date.

de op die datum vastgestelde heffingsgrondslagen;
the items of charge ascertained on that date,

de commissie maakt die datum bekend.
the commission shall make that date public.

na die datum de suspensie niet meer gebruiken.
do not use the suspension past this expiry date.

met ingang van die datum vervangt dit akkoord
it replaces with effect from the same date

wij moeten voor onszelf die datum wel stellen.
we must keep this date in mind for our own sakes.

zij laat de voor die datum gesloten opslagcontracten onverlet .
it shall not affect storage contracts concluded before that date .

de verslagperiode sluit op die datum om 24.00 uur.
the reporting period closes at 24.00 hrs on that date.

na 1 januari van de vóór die datum verwerkte hoeveelheden,
after 1 january, for quantities processed before that date, otherwise

tot die datum zal de vergrijzing een kleinere weerslag hebben.
until that date the impact of population ageing will be less.

op die datum stond mars op 15:38:00 vissen.
on that date, mars was located on 15:38:00 pisces.

polen heeft ook na die datum nog bijgewerkte versies overgelegd.
poland has submitted further updated versions since then.

nederland heeft tot die datum gevaccineerd overeenkomstig het preventieve-vaccinatieplan.
the netherlands carried out vaccinations in accordance with the preventive vaccination until that date.

functies die datums en tijd manipuleren
functions manipulating dates and time

functies die datums en tijd manipuleren$a:
functions manipulating dates and time$a: