Je was op zoek naar: dimmen (Nederlands - Engels)

dimmen
to dim the head-lights

~dimmen
~dim

niet dimmen
don't dim

scherm dimmen
dim screen

dimmen met kleur
dim with color

scherm geheel dimmen
dim screen totally

automatisch dimmen van display
auto-dimming display

scherm tot de helft dimmen
dim screen by half

alles buiten de selectie dimmen
dim everything outside selection

de kleuren van het inactieve venster dimmen.
dim the colors of the inactive panel

kan iemand het licht op het toneel dimmen?
so, if i could have the lights down up here.

achtergrondverlichting dimmen wanneer de computer op accustroom werkt
lcd brightness when on ac

het moment dat de lichten dimmen is het beste gedeelte.
the moment the lights go down is often the best part, you know?

het zou bewegen snel, dan dimmen. je kunt het zien afkomen.
it would move fast, then dim. you could see it come down.

het scherm na een periode van inactiviteit dimmen wanneer aan accustroom
dim the screen after a period of inactivity when on battery power

voor toepassingen waarbij dimmen voordelig is, zijn de benchmarks als volgt:
for applications where dimming is beneficial, the benchmarks are as follows:

de lampen kunnen ook op plaatsen waar dimmen van verlichting is noodzakelijk worden geplaatst.
the bulbs can also be placed in places where dimming of lights is necessary.

het licht ziet er raar uit, ze dimmen niet, het duurt een tijdje voor ze opgestart zijn.
the light's kind of funny, they won't dim, takes a while for them to start up.

wil men bijvoorbeeld een lamp kunnen dimmen, dan moet het effectieve vermogen van de lamp verminderd worden.
the longer the switch is on compared to the off periods, the higher the total power supplied to the load.

lichtintensiteitssensoren: dimmen de verlichting en schakelen die aan of uit op basis van de door een fotocel gemeten lichtsterkte.
light level monitoring: switching /dimming artificial lighting to maintain a light level measured by a photocell.