Je was op zoek naar: saadet (Turks - Engels)

saadet partisi
felicity party

budur en büyük kurtuluş ve saadet.
he has prepared for them gardens beneath which rivers flow, where they will abide forever. that is the sublime triumph.

80 yaşındaki erbakan ise saadet partisi listesinden yarışacak.
erbakan, 80, will run on the of saadet (felicity) party ticket.

artık şu giriştiğiniz alışverişten dolayı sevinin ve budur işte en büyük kurtuluş ve saadet.
and who is truer to his promise than allah? so rejoice in the bargain you have made with him, and that is the great success.

allah'ın sözlerinin değişmesine imkan yok. budur en büyük kurtuluş ve saadet.
there is no changing the words of god; that is the mighty triumph.

1532 yılında i. saadet giray'ın ölümü ile sahib giray kırım tahtına oturmuştur.
in 1532 after the death of saadet i giray sahib inherited the crimean khanate.

popa'nın kurduğu saadet zinciri 2000 yılında çökünce, 300 binden fazla rumen yatırımlarını kaybetti.
the scheme collapsed in 2000, with nearly 300,000 romanians losing their investments.

touba (arapça: ṭūbā "saadet") senegal'in merkezi şehirlerinden bir tanesidir.
touba (hassaniya: "Ṭūbā" "felicity") is a city in central senegal.

sosyalistler 1997'de yaşanan ve pek çok vatandaşın paralarını saadet zincirlerine yatırıp kaybettikleri için hatırlamak istemediği sıkıntılı dönemleri hatırlatıyor.
the socialists tended to look back to the bad times of 1997 -- something most albanians wanted to forget, especially since the vast majority invested and lost money in the pyramids.

ancak bu momentum, berişa'nın 1997 yılında hükümetinin devrilmesine neden olan saadet zinciri krizi konusundaki tavsiyesini reddedince durakladı.
the momentum stalled, however, when berisha refused us advice concerning a 1997 pyramid scheme crisis that led to his government's ouster.

aydin kozanoĞlu tamer ezgİn duygu ÇaĞlar berİvan eren gÜrkan ariĞa gÖkhan uzun bora sanduvaÇ bariŞ bakirtaŞ zekaİ erdİk saadet ÇİvaŞ coŞkun karadoĞan
aydin kozanoĞlu tamer ezgİn duygu ÇaĞlar berİvan eren gÜrkan ariĞa gÖkhan uzun bora sanduvaÇ bariŞ bakirtaŞ zekaİ erdİk saadet ÇİvaŞ coŞkun karadoĞan

fakat bu enerji dağının tepesinde ayakta kalmaya çalışırken, bu etapta, ekonomik başarımızın, bireysel maharet ve saadet kavramımızın doğrudan ne kadar tükettiğimize bağlı olduğu bir zamandan petrole bağlılık oranımızın aslında savunmasızlık oranımız olduğu bir zamana geçiş yapıyoruz.
but as we straddle the top of this energy mountain, at this stage, we move from a time where our economic success, our sense of individual prowess and well-being is directly linked to how much of this we consume, to a time when actually our degree of oil dependency is our degree of vulnerability.

milliyetçi hareket partisi (mhp) ve İslamcı saadet partisi (sp) üyeleriyse diziyi yayınlayan show tv'nin önünde protesto gösterileri düzenledi.
members of nationalist movement party (mhp) and the pro-islamist prosperity party (sp) organised protests in front of the broadcaster show tv.

Öncelikle akıl, irade ve vicdanın birbiriyle uyumu insanın saadetinin ilk şartıdır
first of all, the harmony of the mind, will and heart with each other is the first condition of the human bliss