Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1. wee hen die anderen tekort doen.
1. woe to those that deal in fraud,-
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
karma-yoga doe je niet voor anderen maar voor jezelf
you do not do karma yoga for anybody else, you do it for yourself
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en maak je anderen misschien gelukkig!
and maybe you’ll make others happy!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe kun je anderen nu succesvol helpen?
how do i now help others?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een identiteit is iets wat je anderen aandoet.
identity is something you do unto others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neer te zetten, kun je anderen inspireren en jezelf
integrity that you are an inspiration to others. and
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat doe je voor de ander?
what are you doing for others?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leef eerst het leven – daarna kun je anderen helpen.
first live the life – afterwards you can help people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"als je anderen gelukkig wilt maken, bedrijf dan compassie.
"if you wish to make others happy, practice compassion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
als je anderen helpt, komt dat je eigen ziel ook ten goede.
in helping the other, your soul will also find salvation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe vaak doe je andere fysieke activiteiten?
how often do you engage in other physical activity?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als je vrijwilligerswerk doet, leer je andere mensen en culturen kennen, en doe je ervaring op terwijl je anderen helpt.
volunteering introduces you to new people, cultures and skills while helping others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noem je anders dan.
or else you use not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heb je andere vragen?"
do you have any other questions?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dit toont je andere branch.
this shows your other branch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en vergeet je andere zintuigen niet.
and don’t forget your other senses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waar moet je je anders op baseren?
so what are our reasons?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
je ipad en al je andere apparatuur altijd synchroon.
keep your ipad in sync with all your devices.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
als je andere verzamelaarsportretten wil lezen, klik dan hier.
click here. if you want to see all other collectors’ portraits, click here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
63. zet deze tekst op zijn plaats net boven je andere tekst
63. put this text as shown on example just above the first text.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: