Je was op zoek naar: door gekregen (Nederlands - Engels)

gekregen."
gekregen."

had gekregen.
it could be payday.

toestemming gekregen
received authorisation

hebben gekregen.
vaccine.

3 doses gekregen
received 3 doses

nieuwe taken gekregen
new tasks

nu grootst verbreid gekregen.
the last have gained now the greatest distribution.

wij hadden dat met geen mogelijkheid door de raad gekregen.
it would have been impossible to get that through council.

zij heeft een uitstekend verslag door de milieucommissie gekregen.
she managed to get an excellent report adopted by the committee on the environment, public health and consumer policy.

die conferentie heeft door die gebeurtenissen ook meer gewicht gekregen.
this has given the conference more weight.

helaas, we hebben gelijk gekregen.
alas, we have been proven to be correct.

dat voorstel hebben wij ingediend en door de economische commissie gekregen.
we have proposed this and got it through the economic committee.

deutsche post heeft door de pensioensubsidies geen financieel voordeel verleend gekregen.
thus, the pension subsidies have not granted a financial advantage to deutsche post.

toch hebben we het verslag er maar nipt door gekregen in de commissie ontwikkelingssamenwerking.
that being said, it was only with difficulty that we got it through the committee on development.

de jeugd van europa heeft door de economische crisis harde klappen gekregen.
the economic crisis has hit europe's youth very hard.

bevordering van overnames door werknemers via leningen door banken die staatsgaranties hebben gekregen;
promotion of employee takeovers through lending activities by banks which have received state guarantees.

register_input_parser(): null-pointer gekregen
register_input_parser: received null pointer

zij heeft al eens eerder iets dergelijks voorgesteld, en ze heeft haar voorstel er toen niet door gekregen.
having failed to get this sort of thing accepted once before, she has now taken it up again.

het zijn allemaal maatregelen waar aandeelhouders baat bij hebben. de werkgelegenheid heeft er echter nog nooit een impuls door gekregen.
these are all measures which will benefit shareholders but never employment.

de blauwvintonijn heeft het status 'ernstig bedreigd' gekregen door overbevissing.
bluefin tuna is now classified as 'critically endangered'.