Je was op zoek naar: drempelvrees (Nederlands - Engels)

combell wil met zijn nieuwe aanbod deze drempelvrees wegnemen.
with its new range, combell wishes to take away this reticence.

als het gepaard gaat met goede randmaatregelen hoeft er hoegenaamd geen drempelvrees te bestaan om de laatste en definitieve stap te zetten naar de euro.
if it is based on sound framework measures, there is no need for initial hesitation before taking the final and definitive step towards the euro.

het is dan ook geen verrassing dat er bij tal van bedrijven een drempelvrees bestaat om met conference calls te beginnen, ondanks de duidelijke tijdswinst die zij opleveren.
it thus comes as no surprise that many companies are reticent to use conference call services, despite the obvious gain in time they offer.

consumenten zouden hun drempelvrees om schendingen van hun rechten aan te geven, kunnen overwinnen als er adequate pr-campagnes worden gevoerd om consumenten over hun mogelijkheden te informeren.
appropriate public relations campaigns to raise consumer awareness and disseminate information could indeed encourage consumers to report breach of their rights.

gebleken is dat men het beste de drempelvrees van ouderen t.a.v. het gebruik van ict kan wegnemen als in het eerste stadium van ict-opleidingen voor ouderen wordt gewerkt in groepen die zijn samengesteld uit personen van dezelfde leeftijd en met min of meer dezelfde vaardigheden.
to overcome any fears older people may have about using ict, the first stage of ict training courses could be held in groups where all participants are of the same age and have similar skills.