Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik lach om mijn eigen dwaasheden.
i laugh at my own foolishness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er staan daar nog wat meer dwaasheden.
there are also a number of other bits of nonsense there.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik wed, dat ik duizenderlei dwaasheden heb uitgekraamd.”
i wager that i uttered a thousand extravagances."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
maar in hoeverre is dit voorbehoud tegen dwaasheden bestand?
but how foolproof will these reservations be?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
was het dwaasheid of zat er iets anders achter?
was it foolishness or something else?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: