Je was op zoek naar: echt zo, n dag om te facebooken (Nederlands - Engels)

dat is een dag om te vieren.
that is a day for celebration.

 laatste dag om te antwoorden:
 last day for replying:

vandaag is de dag om te horen.
today is the day to hear.

vrije dag om te rusten en rond te kijken in faro.
free day to rest and look around faro.

een dag om te acclimatiseren en een aantal bezienswaardigheden te bezoeken.
we decide to stay one more day in bangkok to acclimatize and to see some of the sights.

dit is niet alleen een dag om te vieren maar ook een dag voor bezinning.
this is a day not only to celebrate but also to reflect.

men gaf hem enige dagen om te verhuizen.
a few days were allowed him for removing.

gebruik deze optie dus alleen als je ook echt zo 'n functie wil implementeren.
so only set this entry, if you really want to implement such a callback-function.

god is het die voor jullie de nacht gemaakt heeft om te rusten en de dag om te zien.
allah it is who hath appointed for you night that ye may rest therein, and day for seeing.

er uit, jongens, naar den sherif.--morgen komt er weer een dag om te ontbijten."
off with you, boys, and tell the sheriff--get your breakfast tomorrow morning!"

de lohans kregen 30 dagen om te reageren op de rechtszaak.
the lohans were given 30 days to respond to the lawsuit.

de portier vertelde me: "ze komen elke dag om te zien of het centrum opengaat."
and the gatekeeper told me, "they come everyday to see if the center will open."

de winterslaap onderbreekt hij elke vijf tot zeven dagen om te eten van deze voedselvoorraad.
during this time, it wakes every five to seven days to feed from the storage chambers.

het kostte 4 maanden en 4 dagen om te graven en werd de halsslagader van de stad.
it took 4 months and 4 days to dig it and it became the main artery of sarajevo.

als u iets online koopt, heeft u na levering nog 14 dagen om te beslissen of u het wilt houden.
yes. after buying an item online, you have 14 days after delivery to decide whether to keep it.

bovendien kregen alle partijen een aanvullende periode van 20 dagen om te reageren op de mededeling van de definitieve bevindingen.
furthermore, an additional period of 20 days was granted to all parties to comment on the final disclosure.

* de 4 dagen, zijn 4 dagen om te genieten en te leren en samen te zijn zoals een grote familie.
these are four days of fun and learning and being together like one big happy family.

het is niet dat zo`n dag fysiek zo zwaar is maar de vele indrukken en mooie dingen die je ziet kunnen je uitputten. alsof je naar drie museums achter elkaar gaat.
it is not that a day like this is physically very demanding, it’s the numerous impressions and nice things to see that wear you down. it’s like going to three museums in a row.

galactische federatie van het licht: wat er met jullie gebeurt hangt heel erg af van wat iemand kiest om te zijn. het is echt zo simpel als dat.
what is happening for you depends very much on what one chooses to be?