Je was op zoek naar: een goed sociaal plan (Nederlands - Engels)

sociaal plan
social plan

een goed plan werkelijk!!!
a good plan indeed!!!

wij handhaven een goed sociaal partnerschap
we promote a good social partnership

schadeloosstellingen en sociaal plan
severance payments and social plan

ook een goed sociaal beleid is dus productief.
this is how productive a moderate social policy is.

toevoeging aan reserves/sociaal plan
allocation to provision/social plan

buitengewone voorziening voor het sociaal plan
exceptional provision for the redundancy programme

nieuw sociaal plan voor resterend personeel
new redundancy programme for remaining staff

met deze transactie vermijdt usinor bovendien een duur sociaal plan.
through this operation, usinor is also avoiding a costly social security plan.

sociaal plan voor het personeel van abx france
redundancy programme for staff of abx france

het beheer van het sociaal plan van de weu;
the administration of the weu social plan;

een goed sociaal beleid en een rechtvaardig economisch beleid zijn belangrijk.
good social policy and fair economic policy are vital.

natuurlijk vergt dit herstructurering van onze industrie, inclusief een sociaal plan.
this naturally requires a restructuring of our industry, including a social plan.

pensioenfondsen, sociaal plan, voorzieningen, kapitaal, reserves.
strike price: the specified price on an option contract at which the contract may be exercised.

vanuit deze optiek is een goed sociaal beleid een goed economisch beleid."
in this sense, good social policy is good economic policy."

dit is mede afhankelijk van het af te sluiten sociaal plan.
this partly depends on the redundancy scheme to be agreed upon.

een goed sociaal stelsel, kwaliteitsonderwijs, concurrerende banen en lonen zijn even belangrijk.
a good social system, quality education, competitive jobs and salaries are equally important.

de in het sociaal plan opgenomen werknemers legden het werk neer.
the group of employees covered by the social plan ceased working.

afronding van het lopende sociaal plan (pse4) — uitgaven 2004
finalisation of current redundancy programme (pse4) — 2004 expenditure

ik zou dat graag willen omdraaien: een goed sociaal beleid is ook een goed economisch beleid.
i would also like to turn that round: a good social policy is also a good economic policy.