Je was op zoek naar: een krop in de keel (Nederlands - Engels)

Nederlands

Vertalen

een krop in de keel

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Engels

Info

Nederlands

ik heb een krop in de keel.

Engels

i've got a frog in my throat.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

baard in de keel

Engels

voice change

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

de keel

Engels

< 1/ 10)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

brok in de keel gevoel

Engels

feeling of lump in throat

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

globus gevoel in de keel

Engels

feeling of lump in throat

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

keelpijn is een pijnlijk gevoel in de keel.

Engels

each train of the line has 4 cars.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

pijn in de mond of de keel;

Engels

pain in the mouth or throat

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

druk op de keel

Engels

throat tightness

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

verzacht de keel.

Engels

soothes the throat.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

bloeding in de mond en/of de keel

Engels

bleeding from the mouth and/or throat

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

zwelling rond de keel

Engels

swelling around throat,

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

de keel is lichtgroen.

Engels

boophis englaenderi is a species of frog in the mantellidae family.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

lichte irritatie in de keel, hoesten, heesheid

Engels

mild irritation in the throat, coughing, hoarseness

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

pijn en irritatie achterin de mond en in de keel

Engels

pain and irritation in the back of the mouth and throat

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

ontsteking en/of zweertjes in de keel en mond;

Engels

inflammation and/or ulceration of the throat and the mouth

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

koud zweet, benauwd gevoel in de keel, opgezwollen tong

Engels

cold sweat, tightness of the throat, swollen tongue

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

jeuk (pruritus), uitslag pijn in de mond en de keel

Engels

itching (pruritus), rash pain in the mouth and throat

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

nee, wanneer de (laatste) adem in de keel stokt.

Engels

but when [man's soul] reaches the throat,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

met een krop in de keel staar ik naar dat zwarte doek en kan ik enkel maar bekennen dat het einde onvermijdbaar, maar tegelijk hartverscheurend was.

Engels

with a lump in the throat i stare at the black curtain and i can only confess that the end was inevitable, but at the same time heartbreaking

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

tinea-infecties (schimmelinfecties), waaronder voetschimmel pijn achter in de keel

Engels

tinea (fungal) infections such as athlete’s foot. pain in the back of the throat.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
8,650,497,984 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK