Results for een krop in de keel translation from Dutch to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

English

Info

Dutch

een krop in de keel

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

ik heb een krop in de keel.

English

i've got a frog in my throat.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

baard in de keel

English

voice change

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de keel

English

< 1/ 10)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

brok in de keel gevoel

English

feeling of lump in throat

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

globus gevoel in de keel

English

feeling of lump in throat

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

keelpijn is een pijnlijk gevoel in de keel.

English

each train of the line has 4 cars.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

pijn in de mond of de keel;

English

pain in the mouth or throat

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

druk op de keel

English

throat tightness

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

verzacht de keel.

English

soothes the throat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

bloeding in de mond en/of de keel

English

bleeding from the mouth and/or throat

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

zwelling rond de keel

English

swelling around throat,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de keel is lichtgroen.

English

boophis englaenderi is a species of frog in the mantellidae family.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

lichte irritatie in de keel, hoesten, heesheid

English

mild irritation in the throat, coughing, hoarseness

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

pijn en irritatie achterin de mond en in de keel

English

pain and irritation in the back of the mouth and throat

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

ontsteking en/of zweertjes in de keel en mond;

English

inflammation and/or ulceration of the throat and the mouth

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

koud zweet, benauwd gevoel in de keel, opgezwollen tong

English

cold sweat, tightness of the throat, swollen tongue

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

jeuk (pruritus), uitslag pijn in de mond en de keel

English

itching (pruritus), rash pain in the mouth and throat

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

nee, wanneer de (laatste) adem in de keel stokt.

English

but when [man's soul] reaches the throat,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

met een krop in de keel staar ik naar dat zwarte doek en kan ik enkel maar bekennen dat het einde onvermijdbaar, maar tegelijk hartverscheurend was.

English

with a lump in the throat i stare at the black curtain and i can only confess that the end was inevitable, but at the same time heartbreaking

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

tinea-infecties (schimmelinfecties), waaronder voetschimmel pijn achter in de keel

English

tinea (fungal) infections such as athlete’s foot. pain in the back of the throat.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,774,560,312 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK