Je was op zoek naar: een slag om de arm (Nederlands - Engels)

wil een slag om de arm houden
a blow to the arm

slag om de boyne
battle of boyne

de slag om de ardennen
the battle of the bulge

daarom houden we het met een slag om de arm op deze soort.
it is on the wing from mid-may to the end of june.

een slag terug naar de tekentafel.
a stroke back to the drawing board.

slag om stalingrad
battle of stalingrad

de slag om de flanken gaat beginnen.
the battle for the flanks is about to begin.

het zijn, nog even een kleine slag om de arm, 3 poesjes en een kater.
the kittens are doing great , all grow well and are satisfied . they are , party a blow to the arm , 3 females and a male .

de slag om de moderne wereld begint...
the battle for the modern world begins…

een "comfort letter" is in feite een slag om de arm en meestal ongefundeerd.
such letters are confidential, and in most cases present no arguments.

het sloeg een slag over.
it would skip a beat.

het is net of hij heel vlug een slag om maakt.
it is just as if he turns around very quickly.

gebruikt om de --arm te draaien/te schuiven.
used to rotate/slide the -arm.

met deze kampfgruppe nam hij deel aan de slag om de ardennen.
from there he joined his unit in the southwest of the area of farnad.

we hebben nu een slag gewonnen.
we have now won a battle.

nu zie ik de aarde en het is alsof het een slag om gaat.
now i see the earth, and it is as if it makes a turn.

denemarken houdt op justitieel gebied een slag om de arm, wat wil zeggen dat we de eu op rechtsgebied geen bevoegdheid geven.
denmark has a legal opt-out, meaning that we do not want to give the eu authority in the legal sphere.

in zoverre ben ik het met het inhoudelijke commentaar van de rapporteur zonder enige slag om de arm eens.
in this respect, i give my unreserved agreement to the substantive explanations of the rapporteur.

de slag om attu was de laatste veldslag tijdens de slag om de aleoeten.
" fountainhead) is a city in the center district of israel.

er is maar één parlement dat beweert dat de uitvoerende macht in een dergelijk geval een slag om de arm mag houden, en wel dit parlement.
there is only one parliament where it is claimed that the executive must have a proviso in such cases, and that is this parliament.