Je was op zoek naar: een voorstel met (Nederlands - Engels)

voorstel met
proposal of

het is een voorstel met onnodige slagzij.
this is a proposal which has an unnecessary bias.

voorstel met een onbeperkte looptijd
proposal of unlimited duration

we zien een nieuw voorstel met grote belangstelling tegemoet.
we await a new proposal with great interest.

overeenstemming van het voorstel met het evenredigheidsbeginsel.
conformity of the proposal with the principle of proportionality

inhoud van het voorstel met betrekking tot mtbe
content of proposal regarding mtbe

een voorstel met die strekking ligt reeds bij het europees parlement.
we have already sent such a proposal for consultation with the european parliament.

ten eerste het voorstel met betrekking tot separatorvlees.
firstly, the one relating to mechanically recovered meat.

de commissie motiveert haar voorstel met name als volgt:
the commission motivates this proposal mainly on the following grounds:

amendement 6 verbindt het voorstel met bestaande communautaire milieuwetgeving.
amendment 6 links the proposal to existing community environmental law.

volgens ons is het een voorstel met verstrekkende consequenties waar wij drie bezwaren tegen hebben.
we believe, however, that the issue goes deeper and we object to the directive on three grounds:

een voorstel met een eenvoudig, helder systeem dat in principe voor alle producten zou gelden.
una propuesta con un sistema simple y claro que en principio se aplicara a todos los productos.

als rapporteur voor de begroting van het parlement leg ik u een voorstel met drie belangrijke kenmerken voor.
as rapporteur for parliament' s budget, i am in a position to submit a proposal to you which, in my view, has three main features.

we zijn de laatste hand aan het leggen aan een voorstel met betrekking tot onze hulpstrategie voor 2007 en verder.
we are finalising a proposal for our assistance strategy for 2007 onwards.

met het oog op de unanimiteit moeten we de juiste instrumenten zien te vinden voor een voorstel met enige diepgang.
the area of unanimity is such that we must find appropriate instruments for a proposal that contains any meat at all.

er zijn bijna veertien jaar verstreken sedert de commissie voor te eerst bij de raad een voorstel met dit doel indiende.
almost fourteen years have passed since the commission first presented to the council a proposal with this objective.

dit is een voorstel met mankementen, en het parlement heeft ons vandaag een slechte dienst bewezen door het aan te nemen.
this is a flawed proposal and the parliament has done us a disservice today by adopting it.

de commissie is ambitieus en wenst een voorstel met diepgang. daarom richten we ons op een mededeling en niet op een richtlijn.
the commission is ambitious, wants to have a proposal with meat in it and that means that it is driven to issuing a communication and not a directive.

de commissie heeft daarom bij de raad een voorstel met betrekking tot deze maatregel ingediend en dit tegelijkertijd doorgestuurd aan het europees parlement.
the commission therefore submitted to the council a proposal relating to this measure and forwarded it to the european parliament at the same time.

het eesc hoopt dat de commissie zo snel mogelijk ook nog een voorstel met betrekking tot de vraag naar in plaats van het aanbod van geneesmiddelen uitwerkt.
the eesc hopes the commission will soon draw up another proposal that focuses on the demand for pharmaceuticals, rather than on supply.