Je was op zoek naar: eenvoud siert (Nederlands - Engels)

eenvoud siert
eenvoud siert de mens

eenvoud siert de mens
simplicity adorns man

het siert je
𝙷𝚎𝚝 𝚜𝚒𝚎𝚛𝚝 𝚞

dit siert u allerminst.
this does not become you.

bescheidenheid siert de mens!
there is humility for you!

de koning siert de euro
the king depicted on the euro

deze krenterigheid siert de raad niet.
the council’s parsimony does it no credit.

dat siert ons, maar volstaat niet.
it does us credit, but alone it does not suffice.

het siert hen dat zij dat niet doen.
to their credit, they do not.

dat siert u in deze lastige situatie.
it does you honour in your difficult circumstances.

het siert u dat u dat vandaag zo duidelijk heeft onderkend.
it is very much to your credit that you have stood up for it so clearly.

deze geweldige prestatie van u siert dit parlement, dank u wel!
thank you: your great achievement does credit to this house!

ik meen dat een dergelijke handelwijze het europees parlement beslist niet siert.
in my opinion, such actions are hardly a fitting testimony for the european parliament.

gisteren hebben wij hier een politiek debat gevoerd dat ons parlement siert.
yesterday we honoured our institution with a political debate.

dit gekibbel over procedures, individuen of politieke kwesties siert het parlement niet.
this bickering about procedures, individual issues or political issues does us no credit as a parliament.

een vers uit zijn gedicht zdravljica, het nationaal volkslied van slovenië, siert het stuk.
the first line of the seventh stanza of his poem zdravljica is also represented on this coin as it had become the symbol of the slovenian national anthem since 1991.

het siert de spaanse minister-president dat hij hier de europese unie bedankt heeft.
for you, the spanish prime minister, to stand up and thank the european union does you great credit.

het siert u wederom, mijnheer de eerste minister, dat u hieraan paal en perk hebt gesteld.
de nuevo, le honra haber puesto final a esta situación, señor primer ministro.

een relief van gandhi siert de gita-tempel ("gita mandir") in porbandar.
(it & ca), p.g.d.c.a., d.c.s., m.a.

u hebt altijd - en dat siert u - uw rol zowel bescheiden als ambitieus naar voren gebracht.
to your credit, you have always played your role with both modesty and ambition.