Je was op zoek naar: eervol (Nederlands - Engels)

eervol ontslag
honorable resignition

hij werd in 1919 eervol ontslagen.
oskar emil von hutier (27 august 1857 – 5 december 1934) was an imperial germany general during the first world war.

con onor muore ("eervol sterven").
"con onor muore" ("to die with honor").

en dat is weinig eervol voor dit parlement.
and i do not think that does honour to the european parliament.

ik denk dat dit een eervol standpunt van ons is.
i think that is an honourable position for us to take.

op 8 juni 1865 werd murphy eervol ontslag verleend.
he was honorably mustered out of service on june 8, 1865.

de vraag is niet of iemand wel of niet eervol is.
the question is not whether or no someone is honourable.

dat vinden we niet eervol en eenvoudigweg onwaarachtig tegenover jezelf.
for us this is not honourable and it’s simply not true to oneself.

op het hier besproken terrein is die rol zowel noodzakelijk als eervol.
to lead in the area discussed is both necessary and honourable.

dit zijn de persoonlijkheden die op divinington met eervol gezag worden bekleed.
these are the personalities honored with authority on divinington.

ik voel het als eervol en verrijkend om deel te mogen zijn van deze creatie.
i am honored & enriched to be a part of this creation.

dat wij de producten mogen leveren voor een dergelijke investering, is uiteraard eervol.
having the opportunity to supply products to such an initiative is of course an honour.

in 1938 promoveerde hij eervol aan de militaire academie van froenze (bisjkek).
from march 1929 to may 1935 he served in the cavalry and commanded a platoon and squad in the belorussian military district.

bishop werd opgevoed als een vrome mormoon, was een eagle scout en een eervol student.
==early life==arthur gary bishop was born in hinckley, utah, the eldest of six brothers.

mijnheer santer, u heeft de keuze tussen oneervol aan te blijven of eervol af te treden.
mr santer, you have the choice between staying with dishonour and resigning with honour.

desalniettemin zou ik enkele korte boodschappen willen uitdragen naar de hier vandaag eervol door commissaris busquin vertegenwoordigde commissie.
however, i would like to convey a few brief messages to the commission, which is worthily represented today by commissioner busquin.

hij werd eervol en vreugdevol ontvangen door paus nicolaas v, die bezig was een expeditie uit te voeren tegen de turken.
he was honorably and joyfully received by nicholas v., who was fitting out an expedition against the turks.

de catholic encyclopedia stelt dat "gelimer eervol behandeld werd en grote stukken land geschonken kreeg in galatië.
the 1913 "catholic encyclopedia" states that "gelimer was honourably treated and received large estates in galatia.

andere zonden van de ex-politie minister, die eervol werd ontslagen in 1993, werden niet serieus genomen.
other sins of the ex-police minister, who was honourably discharged from the service back in 1993, were not taken as serious.

een van de eerste handelingen van willem iii was het verwijderen van het woord 'eervol' in de ontslagverlening aan johan de witt.
one of the first acts of william iii was to strike out the word 'honourably' in the resignation of johan de witt.