Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de laatste aansluiting kan pas worden gedaan nadat de inspecteur van het electriciteitsbedrijf alles heeft goedgekeurd.
the final connection will be done after the new-installations-engineer has done the final inspection and given his approval.
als dat achter de rug is hebben we een zeer betrouwbaar netwerk (naar ugandese begrippen). de lijn waarop we zijn aangesloten is namelijk tevens de lijn die de stad tororo van stroom voorziet. het kan voorkomen dat, bij gebrek aan capaciteit, het electriciteitsbedrijf een deel van de stad afsluit. het gebeurd echter zelden dat ze de hele stad afsluiten.
when all is done we will be having e very reliable power-supply (for ugandan standards) due to the fact that the high voltage line we are on is the same one feeding the whole town of tororo. sometimes the electricity company will switch off parts of the town if they don't have enough power but very rarely will they switch off the entire town.
