Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
omgevingslawaai en de gevolgen daarvan
environmental noise and its impacts
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de overdracht en de gevolgen daarvan
the transfer and its effects
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat zijn de gevolgen daarvan?
what are the consequences of this?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en hij vreesde de gevolgen daarvan niet.
and for him is no fear of its consequences.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de gevolgen daarvan zijn ingrijpend.
the consequences of this are enormous.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de overdracht van de lts en de gevolgen daarvan
transfer of the lts and its effects
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat zouden de gevolgen daarvan zijn?
what would have been the result of that?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de gevolgen daarvan zouden tweeledig zijn.
the consequences of this would be twofold.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
analyse en vergelijking van beleidsopties en de gevolgen daarvan
analysis and comparison of policy options and their impacts
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de gevolgen daarvan waren echter beperkt .
however , most of these problems had limited business implications in target .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat zijn de gevolgen daarvan voor de arbeidsmarkt?
what are the repercussions for the labour market?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de mogelijke uitkomsten van de procedure en de gevolgen daarvan;
the possible outcomes of the procedure and their consequences;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op dit moment lijken de gevolgen daarvan beperkt.
for the moment the negative impact of this appears to be limited.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik erken dus de tragedie die zij beschrijft en de gevolgen daarvan..
so i recognise the tragedy she describes and the consequences that have followed.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
b) de voorlichting van het publiek over omgevingslawaai en de gevolgen daarvan.
(b) ensuring that information on environmental noise and its effects is made available to the public.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de gevolgen daarvan kunnen als volgt worden weergegeven:
the effects will be:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
belastingvermindering en de gevolgen daarvan vallen buiten het bestek van dit advies.
possible tax reductions and their impact are not the subject of this opinion.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de tegenstrijdigheden in de europese wetgeving en de gevolgen daarvan voor de omzetting;
the contradictions existing in european legislation and the implications for transposition;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er zijn veel manieren van verzet tegen kapitalistische globalisering en de gevolgen daarvan.
there are many diverse ways of resistance against capitalist globalisation and its consequences.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de gevolgen daarvan voor de werknemers en de volksklasse zijn ondraaglijk.
the consequences are unbearable for the working classes and grass roots sections of society.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: