Je was op zoek naar: en dit zou op ad moeten staan (Nederlands - Engels)

en dit zou iedereen moeten doen.
so should everyone else.

hij is echt gek en dat zou op zijn overlijdensakte moeten staan."
he really is mad and his death certificate should say that."

in fstab zou op z'n minst moeten staan:
fstab should contain at least:

dit zou op stelselmatige wijze moeten gebeuren.
this should be done in a systematic way.

dit zou ook onderaan het gemeenschappelijk standpunt van de raad moeten staan.
these are words, i believe, that should be placed at the bottom of the council's common position.

dit zou op het hele tracé van spoorwegwetgeving zo moeten zijn.
this should also be the case for railway legislation, right across the board.

dat punt zou op de agenda van de ecofin-raad van volgende week moeten staan.
this should be an item on the agenda of the ecofin council to be held next week.

en dit zou niemand kunnen.
you can give them their rights, and you can end the occupation.

dit zou op zichzelf tot nieuwe vormen van economisch partnerschap moeten leiden.
this in itself should lead to new forms of economic partnership.

dit zou op twee manieren kunnen.
this could be done in one of two ways.

de veiligheid zou op de eu-agenda moeten staan om de lokale ontwikkeling en handel te ondersteunen.
maritime security should be seen as part of the eu's agenda to support local development and trade.

dit zou op het eerste gezicht moeten impliceren dat de situatie in de landbouw in orde is.
this would superficially imply that the situation in agriculture is fine.

dit zou op de langere termijn moeten bijdragen tot de verhoging van de voor ontwikkelingshulp benodigde kredieten20.
in the longer term this should help increase the volume of resources needed for development aid20.

dit zou op de volgende manier kunnen gebeuren:
the following procedure is suggested:

dit zou op middellange tot lange termijn onhoudbaar zijn.
this would be unsustainable in the medium to long-term.

dit zou op termijn moeten toelaten om samenstellings- en procesontwerp in de industrie directer en effectiever te doen verlopen.
in the long run this should enable industry to select compositions and processes more directly and more effectively.

dit zou op het verwarmen en het smelten van de gletsjers wijzen.
this would indicate a warming and melting of the glaciers.

moeten nautilus uitbreidingen debug-berichten weergeven. dit zou op waar gezet moeten worden als dit gedaan moet worden.
should nautilus extension output debug statements. the value should be set to true if it should.

dit zou op de korte termijn kunnen bijdragen tot een betere marktwerking.
this might have the potential to improve market functioning in the short-term

dit zou op de lange termijn de economische groei en de werkgelegenheid ondersteunen.
this would support economic growth and employment in the longer run.