Je was op zoek naar: en het systeem heeft dit btw nummer goed ... (Nederlands - Engels)

het systeem heeft ten doel:
the purpose of the computerised system is:

het systeem heeft zich bewezen.
the system has proven itself.

# het systeem heeft geen oplossingen.
# the system has "no solution".

het systeem heeft ook zijn beperkingen.
it has its limits also.

het systeem heeft een tekort aan systeembronnen
the system is running low on resources

het systeem heeft bepaalde unieke kenmerken.
the system offers certain unique selling properties.

het systeem heeft twee duidelijk onderscheiden functies:
the system would have two distinct roles:

het systeem heeft een gewicht van 6 kg/m².
the system has a weight of 6 kg/m².

het systeem heeft een doorsnede van ongeveer 25 kilometer.
the crater víti has a green lake inside of it.

mensen zijn ernstig gedupeerd en het systeem heeft hen in de steek gelaten.
people have been badly burnt and the system has failed them.

schatting van het aantal doses dat het systeem heeft afgegeven
determining approximate number of doses delivered

de naam, het adres en het btw-nummer van de inschrijver;
the name, address and vat number of the tenderer;

het systeem heeft de prijs berekend voor elke persoon voor deze opdracht.
it's calculated the charge rate for each person for this specific booking.

het systeem heeft er ook toe bijgedragen dat hoeveelheid het wint van kwaliteit!
it has also contributed towards promoting quantity to the detriment of quality.

(onbepaald stelsel)# het systeem heeft een enkele unieke oplossing.
# the system has a single "unique solution".

iedere wijziging van het systeem heeft derhalve ook cruciale gevolgen voor alle betrokkenen.
it follows that any change to the system has crucial implications for everyone concerned.

het systeem heeft als taak de gemelde gegevens te verzamelen, te controleren en te verspreiden.
the system has the task of collecting, verifying and disseminating the reported data.

de visumwerkgroep van de raad die het systeem heeft geïnspecteerd, was, als ik het goed heb begrepen, onder de indruk.
the council 's visa working group which inspected the system was, i believe, impressed.

het systeem heeft al vaak zijn deugdelijkheid bewezen en is ook een voorwaarde om asiel aanvaardbaar te maken.
it has already proven its efficacy on several counts, and it is essential if asylum is to gain acceptance.

als hij totale controle over het systeem heeft, kan hij veranderen, restricties opheffen... wat hij maar wil.
if he has total control over the system he can change, restrict... what he wants.